← 返回单词列表

concerto

🇺🇸 /kʌntʃˈɛɹtoʊ/
noun 编号: C02792 BNC #8218 COCA #18992
concerto 指由一件或多件独奏乐器与管弦乐队合作演出的乐曲,通常突出独奏者与乐队之间的呼应。
💡 记忆钩子
把它想成“独奏者站在台前,管弦乐队在身后回应”:独奏乐器负责展示,乐队负责陪衬、承接和对话,这种合作关系就构成了 concerto。
📝 学习建议
  • 不要把 concerto 误解为泛指音乐会;它特指一种乐曲类型,和 concert 不是同一个词。
📖 中文释义
noun
  • core 协奏曲
    📖 一种让独奏乐器与管弦乐队共同演出的乐曲:独奏者有突出的展示段落,乐队则与之配合、回应并推动音乐发展。
    💡 常用搭配是“a concerto for + 独奏乐器 + and orchestra”,例如说明是钢琴协奏曲或小提琴协奏曲。它是古典音乐中的作品名称,通常用可数名词,谈一部作品时说“a concerto”,谈特定作品时说“the concerto”。中文里常译为“协奏曲”,不要只按字面理解成一般的“合作音乐”。
    She performed a piano concerto with the city orchestra.
    她与市交响乐团合作演奏了一首钢琴协奏曲。
    This concerto gives the violinist several long solo passages.
    这首协奏曲安排了几段较长的小提琴独奏。
concertos plural concerti plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a composition for orchestra and a soloist
同义词集: concerto
上位: classical, classical music, serious music
🌳 词源
源自意大利语 concerto,来自表示“共同协作、竞争”的词根;与 concert 同源但意义不同。
Borrowed from Italian concerto, deverbal from concertare. Doublet of concert.
🔄 变式
concerti plural concertos plural
🏷 单词标签 & 词根