← 返回单词列表

concerted

🇺🇸 /kʌnsˈɚtʌd/
adj 编号: C02791 BNC #11111 COCA #11285
形容多个个人、力量或部分朝同一方向协调配合;最常见的是“共同努力的”,音乐中也可指由不同声部或乐器部分合成的。
💡 记忆钩子
把它想成一场合奏:大家不是各做各的,而是配合着朝同一个目标前进。由此,concerted effort 是“协同一致的努力”,在音乐里则是“由不同声部或乐器共同组成的”。
📝 学习建议
  • 先掌握“协同一致的、共同进行的”这一常用义,再记音乐术语义。
  • 不要把 concerted 直接理解成“与音乐会有关”;日常语境中它通常强调多人或多方的协调配合。
📖 中文释义
adj
  • core 协同一致的;共同进行的
    📖 指几个个人、组织或力量经过配合,朝同一个目标一起行动。它突出“协调配合”这一点,不只是表示某件事做得很用力。
    💡 常用模式是 concerted effort/action/campaign,通常放在名词前作定语。这个词常见于新闻、报告和正式说明,主语背后往往是多人或多个机构。中文里不要只译成“努力的”,否则会漏掉“共同配合”的意思。
    The city launched a concerted campaign to reduce traffic accidents.
    这座城市发起了一场协调一致的运动,以减少交通事故。
    With a concerted effort, the team finished the project on time.
    在大家共同努力下,团队按时完成了项目。
  • common 由多个声部或乐器部分组成的
    📖 在音乐术语中,它把“共同配合”的概念用于作品本身,指作品包含彼此分开的声乐或器乐部分,并由这些部分合在一起演奏。
    💡 常见模式是 concerted + 音乐作品、乐段或曲目名称。这个义项主要出现在音乐评论、乐理或节目说明中,不等于一般所说的“音乐会的”。使用时要让上下文明确是在谈声部、乐器或作品结构。
    The program ends with a concerted work for choir and orchestra.
    节目最后是一部为合唱团和管弦乐队创作的多声部作品。
more concerted comparative most concerted superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
involving the joint activity of two or more; ; ; ; ;
同义词集: concerted conjunct conjunctive cooperative
concerted action
the conjunct influence of fire and strong wind
the conjunctive focus of political opposition
a cooperative effort
a united effort
joint military activities
近似: joint
🔄 变式
more concerted compar most concerted superl
🏷 单词标签 & 词根