concert

名词指人们或声音的协调一致，也常指公开的音乐会；动词指共同商定、筹划或协调行动。

💡 记忆钩子

核心画面是“多人朝同一个方向配合”：意见一致是思想上的协调，几个人一起安排事情是行动上的协调，许多乐器同时配合则变成音乐会。

📝 学习建议

先掌握名词“音乐会”和“协调一致”两个核心方向，再学习动词“共同筹划”；不要把它只理解成“音乐会”。
名词表示音乐会时通常是可数的，表示意见或行动的一致时通常不可数；这两个用法要分开记。

📖 中文释义

noun

common 协调一致

📖 指不同的人或团体通过交流，形成共同的意见、计划或行动，重点是大家配合得像一个整体。

💡 常见结构是“in concert with somebody”或“a concert of views/action”。这个义项多见于正式书面语，不能简单等同于普通的“同意”；它还强调共同配合或一致行动。

uncountable

The two organizations worked in concert to protect the local river.

这两个组织协调合作，保护当地的河流。
common 声音和谐

📖 指不同声音、乐器或音乐部分彼此配合，形成和谐的整体，是“协调一致”在音乐中的表现。

💡 常见结构是“in concert”或“musical concert”，但现代英语谈具体音乐会时通常直接使用另一个可数义项。这个不可数义项较书面或音乐评论化，不要把它和“一场音乐会”混为一谈。

uncountable

The voices blended in perfect concert.

这些声音完美地融合在一起，十分和谐。
core 音乐会

📖 指通常向公众开放的现场音乐表演，由多位演奏者或多种乐器共同参加；这里“共同配合”具体变成了一场演出。

💡 常见结构是“go to a concert”“attend a concert”或“a rock/classical concert”，前面可用“a”或其他限定词。它是可数名词，不能说“listen to concert”来表示参加音乐会；应说“listen to music at a concert”或“go to a concert”。

countable

We bought tickets for a jazz concert next Saturday.

我们买了下周六爵士音乐会的票。

She performed her new song at the concert.

她在音乐会上演唱了自己的新歌。

concerts plural

verb

core 共同商定

📖 指几方通过讨论和协商，把一件事商定下来；它把“彼此协调”这个核心概念变成了共同作出决定。

💡 常见结构是“concert a plan/agreement with somebody”或“concert to do something”。这个义项多用于正式书面语，通常不用于普通的个人计划；在现代日常英语中，“agree on”或“plan together”更自然。

transitive

The leaders concerted a response with their allies.

领导人和盟友共同商定了应对方案。
common 筹划安排

📖 指制定计划、想出办法或安排一项活动，重点在把事情设计好，而不一定突出多方协商。

💡 常见结构是“concert a plan/meeting/visit”。这是较正式、较旧式的用法，现代英语通常用“plan”“devise”或“arrange”；不要把它当作普通口语中的“准备”。

transitive

They spent the afternoon concerting a plan for the festival.

他们花了一下午筹划节日活动的方案。
common 协调行动

📖 指让不同的人或团体共同制定并执行计划，使他们的行动彼此配合；它结合了“商定”和“协同”的意思。

💡 常见结构是“concert something with somebody”，宾语通常是“plans”“measures”或“action”。这个用法正式且不常见，现代英语更常说“coordinate something with somebody”；不要把介词“with”省略到造成双方关系不清。

transitive

The agencies concerted their efforts with local volunteers.

这些机构与当地志愿者协调行动。

concerts present,singular,third-person concerting participle,present concerted participle,past concerted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

settle by agreement

同义词集: concert

concert one's differences

上位: determine, settle, square off, square up

contrive (a plan) by mutual agreement

同义词集: concert

上位: contrive, design, plan, project

a performance of music by players or singers not involving theatrical staging

同义词集: concert

上位: performance, public presentation

🌳 词源

源自法语 concert，法语词又来自意大利语 concerto，和表示音乐会的 concerto 同源。

Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare. Doublet of concerto.

🔄 变式

concerted past concerting present concerts plural

🏷 单词标签 & 词根