← 返回单词列表

concentrate

★★★

🇺🇸 /kˈɑnsʌntɹˌeɪt/

adj 编号: C02775 牛津3000 BNC #1341 COCA #2358

“concentrate”围绕“集中到一起、变得更紧密”这一核心，既可作动词表示聚拢、浓缩或集中注意力，也可作名词表示浓缩物，作形容词表示浓缩的。

💡 记忆钩子

想象许多东西被拉向同一个中心：光线聚到一点，液体去掉多余部分后变浓，人的注意力也收拢到一件事上；收拢后的浓缩产品叫作名词“concentrate”，形容它的状态就是“concentrate”的形容词用法。

📝 学习建议

先掌握动词“集中注意力”和“使液体变浓”这两个高频义项，再扩展到“聚拢”和名词“浓缩物”。
不要把名词“concentrate”只理解成“专心”；在饮料、果汁等语境中，它通常指需要稀释或进一步使用的浓缩产品。

📖 中文释义

adj

rare 浓缩的

📖 指物质经过浓缩，去掉一部分多余成分后变得更紧密、更有浓度；它和名词“concentrate”都来自“收拢、压缩”的核心概念。

💡 常见模式是“concentrate + 物质名词”，例如用于说明浓缩果汁或其他浓缩产品。这个形容词义项不如动词常见，学习时不要把它和表示“专心的”混为一谈。

more concentrate comparative most concentrate superlative

noun

common 浓缩物

📖 指把液体或其他物质去掉一部分水分、杂质或体积后留下的高浓度产品；例如果汁浓缩物就是把原来的内容收拢得更紧密。

💡 常见模式是“水果或饮料种类 + concentrate”，也可以说“concentrate for + 用途”。它是可数名词时可用冠词，谈某种产品时不要直接按动词“集中”来理解。

This juice is made from orange concentrate.

这种果汁是用橙汁浓缩物制成的。

concentrates plural

verb

common 聚拢；集中到一点

📖 把分散的光线、力量、人员或其他东西聚到同一个中心，使它们形成更紧密的整体；也可以指某物自行向一个中心聚集。

💡 常见模式是“concentrate A on/in/into B”，表示把A集中到B上或里面；主语是人时，通常另用“concentrate on”表示专心。不要只按“放在一起”理解，它强调朝共同中心收拢。

ergative

The lens concentrates the light into a small bright spot.

透镜把光线聚集成一个明亮的小点。
common 浓缩；使更浓

📖 去掉液体或矿石中不需要的部分，使剩下的物质体积更小、浓度更高；这也是把东西“收拢得更紧”的具体表现。

💡 常见模式是“concentrate a liquid/solution by + 方法”或“concentrate something to + 浓度”。它通常是及物动词，需要明确说明被浓缩的对象；不要把它和单纯的“加更多成分”混淆。

The factory concentrates the juice before packaging it.

工厂在包装果汁前先把它浓缩。
common 集中分布；聚集

📖 指人、人口、活动或资源从分散状态逐渐聚到同一个地方或中心。

💡 常见模式是“people/population/activity concentrate in/around + 地点”。这里通常是不及物用法，主语是自行聚集的事物；不要误加宾语说成“concentrate a place”。

Most of the city's offices are concentrated in the center.

这座城市的大多数办公场所都集中在市中心。
core 集中注意力；专心

📖 把思绪从其他事情上收拢，专注于眼前的一件事；注意力就像被拉向一个中心。

💡 最常见模式是“concentrate on + 名词或动名词”，也可以说“concentrate hard”。它通常表示主动努力保持专注，不要把介词“on”换成“to”；否定时常说“can’t concentrate”。

intransitive

I can't concentrate on my work with all this noise.

这么吵，我没法专心工作。

She concentrated hard on solving the problem.

她努力集中注意力解决这个问题。

concentrates present,singular,third-person concentrating participle,present concentrated participle,past concentrated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

cook until very little liquid is left

同义词集: reduce boil down concentrate

The cook reduced the sauce by boiling it for a long time

上位: decrease, lessen, minify

be cooked until very little liquid is left

同义词集: boil down reduce decoct concentrate

The sauce should reduce to one cup

上位: decrease, diminish, fall, lessen

make denser, stronger, or purer

同义词集: concentrate

concentrate juice

上位: change state, turn

make more concise

同义词集: digest condense concentrate

condense the contents of a book into a summary

上位: abbreviate, abridge, contract, cut, foreshorten, reduce, shorten 下位: capsule, capsulise, capsulize, encapsulate, telescope

compress or concentrate

同义词集: condense concentrate contract

Congress condensed the three-year plan into a six-month plan

上位: alter, change, modify

make central

同义词集: centralize centralise concentrate

The Russian government centralized the distribution of food

上位: alter, change, modify

direct one's attention on something

同义词集: concentrate focus center centre pore rivet

Please focus on your studies and not on your hobbies

上位: cerebrate, cogitate, think 下位: absorb, engross, engulf, hear, immerse, listen, plunge, recall, soak up, steep, take heed, think

draw together or meet in one common center

同义词集: concentrate

These groups concentrate in the inner cities

上位: converge

a concentrated example of something

同义词集: concentrate

the concentrate of contemporary despair

上位: epitome, image, paradigm, prototype

a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water

同义词集: concentrate

the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore

同义词集: dressed ore concentrate

上位: ore

🌳 词源

动词源自表示“集中、聚拢”的拉丁语及相关罗曼语词；名词和形容词分别由动词含义发展而来。

(early 17th century) From a Romance language, see French concentrer, Italian concentràre, Spanish concentrar; alternatively from Medieval Latin/New Latin concentrō + -ate (verb-forming suffix). Compare also earlier concentre and German konzentrieren. By surface analysis, con- + center (centr- in compounds) + -ate (verb-forming suffix).

🔄 变式

concentrated past concentrates plural concentrating present more concentrate compar most concentrate superl

🏷 单词标签 & 词根