conceive

conceive 主要表示“在心中孕育出想法”，也可指怀孕，以及设想或理解某人、某事。

💡 记忆钩子

把 conceive 想成“孕育”：身体里孕育孩子，头脑里孕育想法；由此又可以进一步表示设想某种情况，或形成对某人、某事的理解。

📝 学习建议

先掌握“怀孕”和“构想、想出”这两个核心义项，再学习“设想”和较少见的“理解某人”。
不要把 conceive 只理解成“怀孕”；在新闻、学术和日常讨论中，它更常表示构想或设想。

📖 中文释义

verb

core 怀孕；受孕

📖 指身体里开始孕育孩子，也就是怀孕或受孕。这个义项和“在身体里孕育某物”的核心画面直接相连。

💡 常见句型是 conceive 或 conceive a child，也常见 trying to conceive 表示“备孕”。作“怀孕”讲时，通常不直接说 conceive with 某人；with 更常用于表示怀上谁的孩子等具体对象。这个词在医疗、新闻和较正式的日常表达中都很常见。

ambitransitive

They have been trying to conceive for over a year.

他们已经备孕一年多了。

She conceived her first child at the age of thirty.

她三十岁时怀上了第一个孩子。
core 构想；想出

📖 指在头脑中孕育出一个想法、计划或作品，从无到有地形成它。

💡 常见句型是 conceive an idea、conceive a plan 或 conceive a project。它强调想法的形成，不能简单替代表示随便想到的 think of；在谈创意、方案和项目时尤其自然。过去式和过去分词是 conceived。

transitive

The team conceived a plan to reduce food waste.

团队构想出了一个减少食物浪费的计划。

She conceived the idea while walking home.

她在回家路上构想出了这个主意。
common 设想；想象

📖 指在脑中形成某种情景、身份或可能性的画面，也就是设想“某人或某事会是怎样”。这是“头脑孕育出一个画面”的延伸。

💡 常见句型是 conceive of 加名词、动名词或疑问词从句，例如 conceive of doing something。它通常比 imagine 更正式，否定式 can’t conceive of 很常见，表示“无法想象”。不要把 of 随意省略，因为表示“设想某种情况”时 conceive of 是最典型的搭配。

ambitransitive ditransitive with-of

I can’t conceive of living without the internet.

我无法想象没有互联网的生活。
rare 理解某人

📖 指形成对某人的理解，明白对方的想法或处境；这是“在头脑中形成认识”的较少见用法。

💡 通常用作 conceive someone，或使用更常见的 conceive of someone，具体结构要根据上下文判断。单独用它表示“我理解你”会显得古旧或不自然，现代英语一般使用 understand。这个义项多见于较正式或旧式表达。

transitive

conceives present,singular,third-person conceiving participle,present conceived participle,past conceived past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

become pregnant; undergo conception;

同义词集: conceive

She cannot conceive

My daughter was conceived in Christmas Day

上位: change state, turn

judge or regard; look upon; judge; ; ;

同义词集: think believe consider conceive

I think he is very smart

I believe her to be very smart

I think that he is her boyfriend

The racist conceives such people to be inferior

上位: evaluate, judge, pass judgment 下位: be known as, consider, esteem, feel, hold, know as, look on, look upon, reckon, regard, regard as, repute, rethink, see, take to be, think, think of, view

have the idea for;

同义词集: gestate conceive conceptualize conceptualise

He conceived of a robot that would help paralyzed patients

This library was well conceived

下位: design, discover, find

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语，最终来自拉丁语，原有“孕育、构想”的含义。

From Middle English conceyven, from Old French concevoir, conceveir, from Latin concipiō, concipere (“to devise, to conceive”).

🔄 变式

conceived past conceives present conceiving present

🏷 单词标签 & 词根