computer

computer 最常见的是名词，指能进行计算、处理和存储信息的电子设备；它也可历史性地指进行计算的人，少数情况下还可作非标准动词使用。

💡 记忆钩子

把“进行计算的人”想成一位替人算数的计算员：后来，能自动完成这些工作的电子设备也被叫作 computer；再往外延伸，非标准用法中 computer 还能表示“用电脑处理、发送或录入”。

📝 学习建议

先掌握名词“计算机、电脑”这一现代常用义，再把“进行计算的人”当作历史义识记。不要因为汉语里“电脑”通常只指设备，就误以为 computer 只能指设备；动词用法很少见，不能作为日常表达的首选。

📖 中文释义

noun

rare 进行计算的人

📖 指受雇替人进行计算的人，是 computer 的早期含义，现已主要出现在历史材料中。

💡 通常用于历史或旧式语境，常见结构是“computer + 计算任务”或“受雇作 computer”。现代日常英语不会用这个词来称呼普通的会计或数学工作者；此义也不等于现代电子设备义。

archaic historical
rare 女性计算员

📖 专指从事计算工作的女性，是上一个历史义的限定用法，今天基本不再使用。

💡 只适用于历史语境，并且特意强调从事计算工作的女性。现代英语通常不会为了表达性别而使用这一义项，学习时把它和普通现代职业称谓区分开。

archaic historical
core 计算机；电脑

📖 指能按照程序进行数学计算和逻辑处理，并能快速处理、存储和读取大量数据的电子设备；日常也常指个人电脑。

💡 常见结构是“use a computer”或“work on a computer”，表示使用某台计算机完成工作、上网或娱乐。它是可数名词，单数形式通常需要限定词；泛指计算机这一类设备时可用复数。不要把 computer 误解成只会做算术的机器，它也能处理文字、图像、网络内容和媒体。

I saved the report on my computer.

我把报告保存在电脑上了。

The computer can store thousands of photos.

这台电脑可以存储数千张照片。

computers plural

verb

rare 使用电脑

📖 表示人在使用电脑，属于把设备名称临时动词化的非标准用法。

💡 通常作不及物动词，结构是“某人 + computer”，也可见其进行时形式。它带有非标准、边缘色彩；正式表达应说“使用电脑”或“在电脑上工作”，不要把它当作常规动词。

intransitive nonstandard rare
rare 通过电脑发送

📖 表示借助电脑把信息发送出去，是从“使用电脑”进一步引申出的非标准用法。

💡 通常作及物动词，结构是“computer + 信息”，有时还会补出发送对象。此用法在正式英语中不常见，宜改用“通过电脑发送”或“用电脑把信息发给……”等表达。

nonstandard rare transitive
rare 录入电脑；电脑化

📖 表示把资料转存到电脑中，或用电脑处理、整理资料，属于非标准用法。

💡 通常作及物动词，结构是“computer + 资料”，强调资料进入电脑或被电脑处理。正式表达应根据具体动作改用“录入”“存入”“数字化”等更明确的动词，不要把 computer 当作这些动词的普通替代品。

nonstandard rare transitive

computers present,singular,third-person computering participle,present computered participle,past computered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a machine for performing calculations automatically

同义词集: computer computing machine computing device data processor electronic computer information processing system

上位: machine 下位: client, guest, host, internet site, node, predictor, server, site, web site, website

an expert at calculation (or at operating calculating machines)

同义词集: calculator reckoner figurer estimator computer

上位: expert 下位: actuary, statistician

🌳 词源

由 compute 加后缀 -er 构成，原义是“进行计算的人”，后来才指执行计算和逻辑操作的电子设备。

From compute + -er. Doublet of cantore, counter, and kontor. The sense referring to people first appears c. 1613 in the works of the poet Richard Brathwait. The sense referring to a machine first appears c. 1897 in the magazine Engineering.

🔄 变式

computered past computering present computers plural

🏷 单词标签 & 词根