compute

compute 主要表示“计算、算出”；在云计算语境中作名词时，指可用于计算的处理能力。

💡 记忆钩子

把 compute 想成一台机器把数字放进去、算出结果：动词是“计算”这个动作，名词则是机器能够拿来完成计算的“算力”；口语里还可把它拟人化为机器说“我能理解”，表示某件事说得通。

📝 学习建议

先掌握动词“计算、算出”，再记云计算中的名词“算力”和非正式的“说得通”。
不要把 compute 只理解成电脑执行程序；普通语境中它也可以指人进行数学计算。

📖 中文释义

noun

common 算力

📖 在云计算和人工智能领域，compute 指设备、服务器或云平台能够用于处理任务的计算能力；可以把它理解为“机器能算多少、算多快”的资源。

💡 常用“需要/增加/提供 + compute”或“compute capacity”这样的结构，尤其出现在云服务和模型训练的讨论中。它通常是不可数名词，不能机械地按普通名词加复数。日常非技术对话中，通常用“计算能力”而不是这个名词。

uncountable

Training this model requires a lot of compute.

训练这个模型需要大量算力。

verb

core 计算；算出

📖 compute 是把数字或已知信息按规则处理，得到一个结果，重点在“经过计算得出”。它既可以指人算数学题，也可以指程序或设备完成计算。

💡 常用“compute + 结果”或“compute the value/answer”这样的结构；它是及物动词，后面通常要接计算的对象或结果。谈简单的日常算术时，calculate 或 figure out 往往更自然；compute 更常见于正式、科学或技术语境。

transitive

Can you compute the total cost before we place the order?

下单前你能算出总费用吗？

The program computes the average automatically.

这个程序会自动算出平均值。
common 说得通

📖 在非正式、常带戏谑的说法中，compute 可表示“某个解释或说法在逻辑上成立、让人听得懂”。它常被模仿成机器人说话，尤其出现在否定句里，表示“这说不通”。

💡 常见句型是“Does that compute?”或“That doesn’t compute.”，主语通常是一个解释、计划或情况。这个用法很口语化，带有玩笑或科幻机器人模仿的味道，不适合正式写作。不要把它当作普通的“理解某人”；它强调的是信息本身是否合乎逻辑。

informal intransitive

You said the meeting is tomorrow, but the calendar says today—that doesn't compute.

你说会议在明天，可日历显示是今天——这说不通。

computes present,singular,third-person computing participle,present computed participle,past computed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

make a mathematical calculation or computation

同义词集: calculate cipher cypher compute work out reckon figure

上位: reason 下位: add, add together, approximate, average, average out, budget, capitalise, capitalize, deduct, differentiate, divide, estimate, extract, factor, factor in, factor out, fraction, gauge, guess, integrate, judge, multiply, process, resolve, solve, subtract, survey, take off 参见: bank, bet, calculate, count, depend, figure out, lick, look, puzzle out, reckon, rely, solve, swear, work, work out

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“计算、合计”有关；英语中的 count 与它同源。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin putus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin putō Latin computō Latin computārelbor. French computerbor. English compute 17th century. Borrowed from French computer, from Latin computō (“calculate, compute”). Doublet of count.

🔄 变式

computed past computes present computing present

🏷 单词标签 & 词根