← 返回单词列表

compulsion

🇺🇸 /kʌmpˈʌlʃʌn/
noun 编号: C02736 BNC #9770 COCA #12079
compulsion 指一种难以抗拒的“被迫行动”:既可以是内心无法控制的冲动,也可以是外部权力施加的强迫;法律语境中还可指依法使用强制力。
💡 记忆钩子
把 compulsion 想成一股把人推向行动的力量:力量来自内心时,是难以抗拒的冲动;来自他人或机构时,是强迫;在法律语境中,这股力量则可能表现为依法使用的强制力。
📝 学习建议
  • 先掌握“难以抗拒的冲动”和“强迫”这两个核心义项,再记法律语境中的用法。
  • 不要把 compulsion 只理解成普通的“想做某事”;它通常强调这种冲动很难控制,或行动是被权力逼出来的。
📖 中文释义
noun
  • core 难以抗拒的冲动
    📖 指一种几乎控制不住的内在需要,促使人去做某件事,即使明知可能带来不良后果也很难停止。它比普通的“想做”更强,常带有不理性或反复发生的意味。
    💡 常用“a compulsion to do something”或“feel a compulsion to do something”。这个义项多用于描述心理状态,语气通常比 urge 更正式,也不一定表示已经做出了行动。中文学习者不要把它简单译成“欲望”,因为它强调的是难以抗拒和缺乏控制。
    countable uncountable
    She felt a strong compulsion to check the door again before leaving.
    她有一种强烈的冲动,出门前还要再检查一次门。
    His compulsion to gamble caused serious problems for his family.
    他难以控制的赌博冲动给家人带来了严重问题。
  • core 外部强迫
    📖 指借助权威、影响力或其他力量逼迫某人采取行动。这里推动行动的力量不是内心冲动,而是来自他人、机构或环境的压力。
    💡 常见结构是“under compulsion”或“by compulsion”,也可说“compulsion to do something”表示被迫做某事。这个义项偏正式,常见于法律、政治和制度语境。不要把 compulsion 和 persuasion 混淆:前者含有强迫意味,后者主要是劝说。
    countable uncountable
    The witness gave the statement under compulsion.
    证人在受到强迫的情况下作了陈述。
  • rare 依法使用强制力
    📖 指政府或行政机关在法律授权下使用暴力或其他强制手段;这是“用力量迫使人行动”在法律语境中的专门用法。
    💡 通常出现在法律或行政文件中,常与 lawful、administrative 等正式词语搭配。日常英语中一般不使用这个义项来谈普通的压力或命令。
    countable uncountable
compulsions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
using force to cause something to occur;
同义词集: compulsion coercion
though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game
they didn't have to use coercion
上位: causation, causing 下位: constructive eviction, eviction
an urge to do or say something that might be better left undone or unsaid
同义词集: compulsion irresistible impulse
he felt a compulsion to babble on about the accident
an irrational motive for performing trivial or repetitive actions, even against your will
同义词集: compulsion obsession
her compulsion to wash her hands repeatedly
🌳 词源
源自中古法语,最终来自拉丁语,和 compel(强迫)同源。
Borrowed from Middle French compulsion, from Late Latin compulsiō, from Latin compellere (“to compel, coerce”); see compel.
🔄 变式
compulsions plural
🏷 单词标签 & 词根