compromise

compromise 的核心是“双方各退一步达成妥协”；它也可表示这种让步本身，或引申为使名誉、利益、系统安全受到损害。

💡 记忆钩子

想象谈判桌两边的人各自往中间走一步：这就是 compromise，结果是双方让步后的妥协。若一个人为了妥协而牺牲原则，就可能损害名誉或利益；若系统被人闯入，安全也被 compromise 了。

📝 学习建议

先掌握“妥协、折中”这一核心义，再记住在计算机安全中它常表示“遭到入侵或泄露”，不要只机械理解成“妥协”。
看到表示名誉、原则或安全受损的语境时，应切换到“损害、危及、遭入侵”的意思，而不是坚持套用“双方让步”。

📖 中文释义

noun

core 妥协；和解

📖 指有分歧的双方各自作出一些让步，从而达成共同接受的解决办法。这个意思就是“谈判桌两边都向中间走一步”。

💡 常用“reach a compromise”或“a compromise between A and B”表示达成妥协或双方之间的折中方案。它强调双方都有让步，不等于一方单方面投降；正式讨论和日常谈判中都很常见。

countable uncountable

After several hours of discussion, the two sides reached a compromise.

经过几个小时的讨论，双方达成了妥协。

The final plan was a compromise between speed and safety.

最终方案是在速度和安全之间取得的折中。
common 有损原则的让步

📖 指为了妥协而放弃本来应坚持的原则、权利或名誉，因此这种让步本身带有负面意味。

💡 常用“a compromise of + 名誉、原则或权利”等结构，表示这些东西受到有害的让步牵连。这里不是中性的“折中方案”，通常暗示不应作出这样的退让。

countable uncountable

Accepting the offer would be a compromise of her principles.

接受这份提议会损害她的原则。
common 安全受损；信息泄露

📖 在计算机安全中，指系统或网络被未经授权的人突破，因而可能发生敏感信息泄露或丢失；也可指已经发生的这种入侵或泄露。

💡 常用“a security compromise”或“a compromise of the network”表示安全系统遭到突破。这个意思属于计算机安全用语，不能根据上下文误解成谈判中的“妥协”；是否确实发生了信息泄露要看具体语境。

countable uncountable

The company shut down the server after a security compromise.

发生安全入侵后，公司关闭了服务器。

compromises plural

verb

rare 以协议约束

📖 指通过相互约定把双方约束在某个协议上，是“共同承诺”的古旧或边缘用法，可看作妥协义的早期形式。

💡 常见于历史、法律或古旧书面语境，通常用“compromise someone to something”一类结构表示以协议约束某人。现代日常英语中一般不用它表达普通的“达成妥协”，学习时优先掌握其他动词义。

ambitransitive
core 通过让步解决

📖 指双方调整各自立场、互相让步，把争议解决下来。它把名词的“妥协方案”变成了“通过妥协来处理问题”的动作。

💡 常用“compromise a dispute”或“compromise with someone”表示解决争议或与某人妥协。它通常暗示双方都作出让步，不要把它误用成单方面接受对方要求；涉及原则时还可能带有不情愿或负面色彩。

The two groups compromised to avoid a long legal battle.

两方作出了妥协，以避免旷日持久的法律争端。

They compromised on the wording of the agreement.

他们就协议的措辞达成了折中。
core 折中；取中间办法

📖 指不完全采取任何一个极端立场，而是在两端之间找一个可接受的办法。重点是找到中间路线，不一定明确说双方已经达成正式协议。

💡 常用“compromise between A and B”或“compromise on something”表示在两种选择之间折中。这个不及物用法后面通常接介词短语；不要把它和表示“损害某物”的及物用法混为一谈。

intransitive

We had to compromise between keeping costs low and improving quality.

我们只能在降低成本和提高质量之间寻找折中办法。
common 危及；使受到怀疑

📖 指某个不可挽回的行为使人的生命、名誉、地位或可信度处于危险之中，甚至使人受到怀疑。

💡 常用“compromise someone’s reputation”或“compromise someone’s position”表示危及某人的名誉或处境。这个义项常用于正式或严肃语境，宾语多是人、名誉、身份或立场；不要把它理解为“和某人妥协”。

The leaked messages could compromise the minister's reputation.

泄露的信息可能损害部长的名誉。
common 削弱；损害

📖 指使某物的质量、力量、效果或完整性变差，也就是让它不再处于原本可靠的状态。

💡 常用“compromise the quality, effectiveness, or integrity of something”表示削弱某物的质量、效果或完整性。这个用法强调结果受到损害，不一定涉及谈判或安全入侵；在被动结构中也很常见。

transitive

Rushing the work may compromise its quality.

仓促赶工可能会影响工作的质量。
common 攻破安全系统

📖 在计算机安全中，指突破安全系统，使未经授权的人能够进入系统或接触数据。

💡 常用“compromise a system, server, or account”表示攻破系统、服务器或账户。这里的宾语通常是计算机或网络对象，和“compromise with someone”所表示的妥协完全不同；常用于新闻、技术报告和安全警告。

transitive

Attackers compromised several employee accounts.

攻击者攻破了几个员工账户。

compromises present,singular,third-person compromising participle,present compromised participle,past compromised past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

settle by concession

同义词集: compromise

上位: determine, settle, square off, square up

make a compromise; arrive at a compromise

同义词集: compromise

nobody will get everything he wants; we all must compromise

上位: agree 下位: whore

expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute

同义词集: compromise

The nuclear secrets of the state were compromised by the spy

上位: endanger, expose, peril, queer, scupper

a middle way between two extremes

同义词集: compromise via media

上位: cooperation

an accommodation in which both sides make concessions

同义词集: compromise

the newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'

上位: accommodation

🌳 词源

源自中古法语和拉丁语，原意与“共同承诺接受仲裁”有关，后来发展出“通过共同让步解决分歧”的含义。

From Middle French compromis, from Medieval Latin, Late Latin compromissum (“a compromise, originally a mutual promise to refer to arbitration”), prop. neuter of Latin compromissus, past participle of compromittere (“to make a mutual promise to abide by the decision of an arbiter”), from com- (“together”) + promittere (“to promise”); see promise.

🔄 变式

compromised past compromises plural compromising present

🏷 单词标签 & 词根