complication

complication 主要指使事情变复杂的因素或复杂状态，也常指疾病中的并发症；在少数专业语境中还可指额外功能、闯入者或缠绕。

💡 记忆钩子

把事情想成一根越缠越乱的线：把线缠复杂是 complication，缠成的复杂局面也是 complication；在医学上，原本的疾病线上又缠上新的问题，就是“并发症”。

📝 学习建议

学习时先掌握“复杂情况”和“并发症”这两个核心义项，再记其他专业或边缘用法。
不要把 complication 只理解成“困难”；它通常强调额外出现、使事情更复杂的问题。

📖 中文释义

noun

core 复杂化；使事情变复杂

📖 指把原本较简单的事情弄得更复杂的过程，或这种复杂化本身。重点不只是“难”，而是增加了新的环节、问题或关系。

💡 常见结构是 the complication of sth 或 complicate matters，表示某事使局面变复杂。这个义项偏抽象，常用于讨论计划、程序或局势。不要把它当作动词使用；表示“使复杂化”时应使用 complicate。

countable uncountable

The complication of the approval process delayed the project.

审批过程的复杂化推迟了项目。
core 复杂情况；复杂性

📖 指许多部分或关系交织在一起、难以理清的状态，也可以指造成这种局面的具体复杂因素。它就像一根越缠越乱的线。

💡 常见结构是 the complication of sth、a complication in sth 和 avoid unnecessary complications。表示整体复杂性时常作不可数名词；表示一个具体问题时可数。不要只译成“复杂”，遇到具体阻碍时通常应译为“复杂情况”或“麻烦”。

countable uncountable

We need a simple plan without unnecessary complications.

我们需要一个没有不必要复杂情况的简单计划。

The negotiations were delayed by several complications.

谈判因几个复杂问题而推迟了。
rare 局外人；闯入者

📖 指不属于原有安排或主要群体、因而使局面更复杂的人；可以把他看成“缠进原本那根线的人”。

💡 通常用作 a complication，后面可接 in 或 to 表示他介入的安排。这个用法较少见，普通会话中通常改说 outsider、intruder 或 problem。不要把它理解成一般的“同伴”或“参与者”。

countable uncountable
core 并发症

📖 医学上指在主要疾病之外出现、并改变病情或治疗过程的其他疾病或状况。它就是原有疾病这根线上又缠上的一根问题线，不一定和原病直接相关。

💡 常见结构是 a complication of a disease、develop complications from an illness 和 medical complications。这个义项在医学报道和日常健康话题中都很常见，通常可数，尤其常用复数。不要把所有症状都叫 complication；它通常指疾病过程中新增且影响病情的状况。

countable uncountable

The infection caused serious complications after surgery.

手术后，这种感染引发了严重的并发症。

She recovered without any complications.

她康复了，没有出现任何并发症。
rare 钟表的额外功能

📖 钟表专业语境中，指基本显示时间之外的功能，例如计时或显示其他信息；这些额外功能可看作给简单表盘加上的复杂结构。

💡 常见结构是 a watch with many complications 或 watch complications。这个用法主要见于钟表收藏和专业介绍，不能泛指任何手表功能。普通语境中谈功能时通常使用 feature 或 function。

countable uncountable
rare 缠绕；交织

📖 指线条、形状等互相扭转和交织的状态，是“事情变复杂”这一核心图像的字面延伸。

💡 这是过时或专业性较强的用法，常用于描述装饰、图案或蛇形交织。现代英语中通常用 twisting、entanglement 或 intertwining 表达。不要在普通会话中用它表示一般的“缠绕”。

countable obsolete uncountable

complications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act or process of complicating

同义词集: complication

上位: hinderance, hindrance, interference

puzzling complexity

同义词集: complicatedness complication knottiness tortuousness

上位: complexity, complexness

a development that complicates a situation

同义词集: complication ramification

the court's decision had many unforeseen ramifications

上位: development

a situation or condition that is complex or confused

同义词集: complication

her coming was a serious complication

上位: situation, state of affairs

any disease or disorder that occurs during the course of (or because of) another disease

同义词集: complication

bed sores are a common complication in cases of paralysis

上位: disease

🌳 词源

源自中古法语 complication，最终来自拉丁语 complicatio，词形上由 complicate 加名词后缀 -ion 构成。

Borrowed from Middle French complication, from Latin complicatio, complicationem. Morphologically complicate + -ion.

🔄 变式

complications plural

🏷 单词标签 & 词根