compliant

compliant 是形容词，主要表示人愿意服从安排，也表示事物符合规定、标准或技术要求。

💡 记忆钩子

把 compliant 想成“对齐要求”：人把自己的行动对齐别人的要求，就是愿意服从；软件、设备或做法把自己对齐标准，就是符合规范。

📝 学习建议

先掌握“愿意服从”和“符合规范”这两个核心方向，再根据主语判断具体含义。
形容人时常可能带有“过于顺从、缺少反抗”的意味；形容产品或系统时通常只是中性地说它符合要求。不要把它误解为“完整的”或单纯的“复杂的”。

📖 中文释义

adj

core 顺从的；愿意服从的

📖 形容人愿意接受要求并照着做，重点是没有强烈抵抗；在被盘问、管理或要求配合的场景中尤其常见。根据语境，它可以只是“配合”，也可以暗含“过分顺从”。

💡 常见结构是“be compliant”或“be compliant with + 某人的要求/安排”，也可作定语修饰人。它多用于较正式的叙述或描述服从情况，语气可能中性，也可能暗含批评；不要把它当作单纯的“礼貌”或“合作”，因为它强调的是按要求服从。

The child was surprisingly compliant during the medical examination.

这个孩子在体检时出奇地配合。

The suspect remained compliant when the police questioned him.

警方询问嫌疑人时，他一直很顺从。
core 符合规范的；遵守要求的

📖 形容软件、设备、程序或行为已经按照指定的标准、规则或法律来设计和执行，也就是把自己“对齐”了外部要求。这里通常不涉及人的服从态度，而是强调客观上符合规范。

💡 常见结构是“be compliant with + 标准/法规/规范”，也常见“standards-compliant”这类定语形式。这个义项在技术、商业和法律语境中较常见，语气通常中性或正面；它表示符合特定要求，不等于对所有系统都兼容，也不等于性能一定优秀。

Our website is fully compliant with the new privacy rules.

我们的网站完全符合新的隐私规定。

more compliant comparative most compliant superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

inclined to comply

同义词集: compliant

children compliant with the parental will

反义: defiant, noncompliant 近似: amenable, conformable 参见: manageable, obedient, willing

🌳 词源

由 comply 加形容词后缀 -ant 构成，基本意义与“遵从要求”有关。

English comply Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -antbor. Proto-Indo-European *-onts Proto-Germanic *-ndz Proto-West Germanic *-andī Old English -ende Middle English -ant English -ant English compliant From comply + -ant.

🔄 变式

more compliant compar most compliant superl

🏷 单词标签 & 词根