complainant

complainant 指提出投诉或申诉的人；在法律语境中，可特指提起民事诉讼的一方，或刑事案件中声称自己受害的一方。

💡 记忆钩子

把 complainant 想成站出来说“我要投诉”的人：一般语境中是提出抱怨或投诉的人，进入法律程序后，这个“站出来的人”可以是提起民事诉讼的原告，也可以是声称受害并向调查或审判机关陈述的人。

📝 学习建议

先记住它的核心概念是“提出投诉的人”，再学习它在法律文件中的专门用法。
不要把 complainant 一律等同于 plaintiff；只有在民事诉讼中，complainant 才可能指原告，在刑事案件中则可能指声称受害的人。

📖 中文释义

noun

core 投诉者；申诉人

📖 指主动提出抱怨、投诉或申诉的人，重点在于他把问题说出来并要求处理。

💡 常见结构是 “a complainant about...” 或 “the complainant reported...”。该词通常用于较正式的投诉、调查或争议语境，日常闲聊中一般不用它指普通的爱抱怨的人。不要把 complainant 和 complaint 混淆：前者是人，后者是投诉或抱怨本身。

The complainant asked the company to investigate the billing error.

投诉人要求公司调查账单错误。
common 民事原告

📖 在民事诉讼中，complainant 是把另一方告上法庭、主动提起诉讼的一方，也就是原告。这里仍然保留了“站出来提出主张”的核心意思。

💡 常见结构是 “the complainant filed a lawsuit against...” 或 “the complainant alleges that...”。这是法律术语，不宜随意用于普通纠纷；在许多英语法律文本中，plaintiff 是更常见的“原告”称呼。不要把 complainant 误解为被告或负责审理案件的法院。

The complainant filed a civil lawsuit against the contractor.

原告对承包商提起了民事诉讼。
common 声称受害者

📖 在刑事调查或审判中，指提出受害指控、声称自己遭到犯罪行为侵害的人。这个称呼说明对方提出了主张，但不表示案件事实已经被认定。

💡 常见结构是 “the complainant told police...” 或 “the complainant alleges that...”。该用法属于刑事法律和新闻报道语境，尤其强调案件仍在调查或审理中。不要把 complainant 自动理解成已经被法院确认的 victim，因为指控可能尚未得到证实。

The complainant told police that she had been assaulted.

这名声称受害的当事人告诉警方，她遭到了袭击。

complainants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person who brings an action in a court of law

同义词集: plaintiff complainant

反义: defendant, suspect 下位: petitioner, suer

🌳 词源

源自古法语 complaignant，是表示“抱怨、申诉”的动词的现在分词形式。

From Old French complaignant, present participle of complaindre.

🔄 变式

complainants plural

🏷 单词标签 & 词根