complacency

complacency 指因过度满足于现状而产生的自满，常使人看不到风险，甚至不再采取行动。

💡 记忆钩子

想象一个人舒服地坐在椅子上，满意地看着眼前的一切，却没发现椅子正在靠近悬崖：这种“没察觉危险的自满”是核心意义；某一次这样的自满是具体的一例，而满足现状后不再警惕或行动，则发展成消极被动。

📝 学习建议

不要把 complacency 当成单纯的“满足”或“安心”；它通常暗含对风险缺乏警惕的批评意味。
先记住“自满到看不见问题”这一核心，再区分具体的一次自满表现，以及由此产生的不作为。

📖 中文释义

noun

core 忽视风险的自满

📖 指一个人对自己的成就或当前状况感到过分满意，因此没有意识到眼前可能有麻烦或危险。重点不只是“满意”，而是像坐在舒服的椅子上，因太放心而看不见椅子正在靠近悬崖。

💡 常用“对……的自满”“因……而产生自满”或“自满导致……”的结构。通常作不可数名词，描述一种持续的心理状态；语气往往带有警告或批评。不要把它用于普通的放松或知足，也不要误解为“自信”。

countable uncountable

The team's early success bred complacency, and they stopped checking their work carefully.

团队早期的成功滋生了自满，他们不再认真检查自己的工作。

Complacency about safety can lead to serious accidents.

对安全问题的自满和疏忽可能导致严重事故。
common 一次自满表现

📖 指某个具体时刻或事件中表现出来的一次自满。它不是另一种心理，而是把核心的自满状态看作一个可以指出、回顾或批评的具体例子。

💡 常用“某人的一次自满表现”“短暂的自满”或“一个自满的时刻”等表达，强调具体事件而不是长期状态。作可数用法时，通常需要限定词或数量词；如果只是泛指这种状态，仍更常用不可数形式。

countable uncountable

That brief moment of complacency cost us the chance to fix the problem.

那一刻短暂的自满让我们失去了修复问题的机会。
core 满足现状后的不作为

📖 指因为觉得现状已经够好，就不再警惕、不再改进或不采取必要行动。它是核心自满向行为层面的延伸：人不只是看不见悬崖，还因为坐得舒服而不愿起身。

💡 常用“对现状的自满导致……”或“由于自满而不采取行动”的结构，后面常接具体后果。这里强调的是由满足感造成的消极不作为，不等于客观条件下的暂时休息。这个用法常见于讨论组织、社会或公共问题，语气通常较正式或批评性较强。

countable uncountable

Public complacency allowed the problem to grow for years without a serious response.

公众对现状的满足和不警惕，使这个问题多年得不到认真应对而不断扩大。

complacencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the feeling you have when you are satisfied with yourself

同义词集: complacency complacence self-complacency self-satisfaction

his complacency was absolutely disgusting

上位: satisfaction

🌳 词源

源自中古英语晚期的 complacence，来自晚期拉丁语 complacentia；可比较法语 complaisance。

Late Middle English complacence, from Late Latin complacentia. Compare French complaisance.

🔄 变式

complacencies plural

🏷 单词标签 & 词根