compile-time

“compile-time”指程序被编译器处理的阶段或这一阶段必须满足、能够判断的条件和属性，常译为“编译时的”或“编译期的”。

💡 记忆钩子

把源代码想成一份要交给编译器检查的图纸：在真正运行前，编译器先在“编译时”处理它、检查它必须遵守的规则，并判断一些能够提前确定的属性；这些都属于 compile-time。

📝 学习建议

先掌握“编译时的、编译期的”这一核心概念，再区分它与 runtime（运行时）：前者发生在程序运行之前，后者发生在程序实际运行过程中。
不要把 compile-time 理解成“编译得很快”；它描述的是阶段和阶段内可完成的检查或判断，而不是速度。

📖 中文释义

adj

core 编译时进行的

📖 指编译器在把源代码转换成可运行形式时执行的操作，也就是程序运行前完成的处理。重点是这些操作发生在编译阶段，而不是程序运行阶段。

💡 常用模式是“compile-time + 操作或处理名词”，如 compile-time evaluation 和 compile-time optimization。它主要出现在编程、软件工程等技术文本中，通常修饰名词而不是单独作表语。不要把它译成“快速编译的”，因为它说明的是发生时机。

not-comparable

The compiler performs this calculation at compile-time.

编译器会在编译时执行这个计算。

Compile-time optimization can reduce the work needed at runtime.

编译时优化可以减少运行时所需的工作量。
core 编译时必须满足的

📖 指源代码要想成功通过编译，必须遵守的语言规则或条件。比如类型、语法或声明方面的问题，可能在程序运行前就使编译失败。

💡 常用模式是“compile-time + error/check/requirement”，表示编译阶段发现的错误、检查或要求。它强调“必须在编译前或编译过程中满足”，不要把所有程序运行时才发现的问题也叫 compile-time 问题。技术文章中常与 runtime requirements 或 runtime errors 对比。

not-comparable

A missing declaration may cause a compile-time error.

缺少声明可能会导致编译时错误。
common 可在编译时确定的

📖 指程序的某些属性能够在编译过程中通过分析源代码而确定，不必等到程序运行后才知道。它仍然围绕同一个核心：把能提前判断的事情留在编译阶段完成。

💡 常用模式是“compile-time + property/constant/value information”等，表示可在编译阶段推断或确定的程序特征。它多见于讨论类型系统、常量和程序分析的技术语境中；不要把“编译器能分析”误解为“程序运行结果已经确定”。

not-comparable

The compiler checks this property at compile-time.

编译器会在编译时检查这一属性。

🌳 词源

由 compile（编译）和 time（时间、阶段）组合而成，字面上指“编译的阶段”。

🏷 单词标签 & 词根