compile

compile 主要表示“把分散的部分汇集并整理成整体”，常见于编纂资料和把源代码转换成可执行程序；也可作名词，表示一次编译。

💡 记忆钩子

把许多零散材料收拢、整理成一个完整东西：汇集资料就是 compile，写成程序后交给编译器生成可执行文件也是 compile；由此引申出程序“能否被成功编译”，名词 compile 则指一次这样的编译过程。

📝 学习建议

先掌握“汇编资料”和“编译代码”这两个现代核心义，不要把 compile 只理解成普通的“写”或“建造”。
在计算机语境中，compile 不是运行程序；它通常先把源代码转换成可执行形式，之后才运行。

📖 中文释义

noun

core 一次编译

📖 表示把程序的源代码交给编译器处理的一次过程，也就是把分散的代码材料整理成可执行形式。

💡 常见模式是“需要一次编译”或“在编译过程中出现问题”。这个名词主要用于技术讨论，在日常非技术语境中不常见；不要把它当作动词使用。

The latest compile took less than a minute.

最新的一次编译用时不到一分钟。

compiles plural

verb

core 汇编整理

📖 把来自不同地方的材料收集起来并整理成一部完整的书、清单或报告，核心仍是“把零散部分拼成整体”。

💡 常见模式是“compile + 词典、报告、名单”或“compile data”。它比普通的“收集”更强调整理和形成成品；不要只译成“写”，因为材料通常来自多个来源。

transitive

She compiled a guide from notes written by several teachers.

她把几位教师写的笔记整理成了一份指南。

The researcher compiled the results into a clear report.

研究人员把结果汇编成了一份清晰的报告。
rare 建造

📖 古旧用法，表示建造某种实体结构，可以看作把材料汇集起来形成一个整体。

💡 常见于古典或历史文本，现代英语中几乎不用。阅读时可按“建造、筑成”理解，但不要在现代写作中用它表达普通的“建造”。

obsolete
rare 连续击球得分

📖 在斯诺克等球类运动中，指通过连续成功击球取得一串得分，像是把一个个得分累积成完整成绩。

💡 常见模式是“compile + 得分数字”或“compile a break”。这是体育报道中的专门用法，不能泛指任何比赛中的得分；日常语境通常使用更普通的“取得”或“得到”。

transitive
core 编译源代码

📖 使用编译器处理源代码，把人编写的程序转换成计算机可以执行的代码；这正是“把许多代码部分整理成成品”的计算机版本。

💡 常见模式是“compile + 源代码或程序”，也常说“compile the program”。它通常先于运行程序；不要把 compile 误解为“执行”或“测试”。

transitive

I need to compile the program before I can run it.

我得先编译这个程序，才能运行它。

The compiler compiled the source code without errors.

编译器顺利编译了源代码，没有报错。
common 能成功编译

📖 表示源代码能够被编译器成功处理并转换成可执行代码，重点在代码本身是否通过了编译。

💡 常见模式是“代码 + compile”或“代码 won’t compile”。这是不及物用法，主语通常是程序、文件或代码；不要在这里再直接加表示对象的宾语。

intransitive

This code will not compile because a bracket is missing.

这段代码无法编译，因为少了一个括号。
rare 包含

📖 古旧用法，表示某个整体包含若干部分，可以看作“汇集成整体”的延伸。

💡 主要出现在古英语或历史文本中，现代英语通常用更直接的“包含”表达。阅读时不要把它和现代计算机义混淆。

obsolete transitive
rare 创作成文

📖 古旧用法，表示写作或编成一篇作品，强调把思想和材料整理成文字。

💡 常见于古典文学或旧式书面语，现代英语中不这样表达普通的“写作”。遇到现代文本时，应优先理解为“汇编”或“编译”，而不是“创作”。

obsolete

compiles present,singular,third-person compiling participle,present compiled participle,past compiled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

put together out of existing material

同义词集: compose compile

compile a list

上位: make 下位: catalog, catalogue

use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed

同义词集: compile

上位: make

get or gather together; ;

同义词集: roll up collect accumulate pile up amass compile hoard

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife

She is amassing a lot of data for her thesis

She rolled up a small fortune

上位: hive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store 下位: bale, catch, chunk, collect, come up, corral, fund, lump, pull in, scrape, scrape up, scratch

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原有“掠取、搜集”的意味，后来发展为“汇集成整体”。

From Middle English compilen, from Old French compiler, from Latin compīlō (“to plunder”).

🔄 变式

compiled past compiles plural compiling present

🏷 单词标签 & 词根