competent

competent 主要表示“有能力、够资格，能够把事情做好”；在法律语境中也表示“有管辖权的”，在专业领域还可表示“功能正常、适合发挥作用的”。

💡 记忆钩子

把 competent 想成“够格上场并把任务完成”：人有足够技能就是“能干的”，事物达到用途所需标准就是“够用的”；法律上，机构“够资格处理”某事便是“有管辖权的”，在医学和科学中，系统能正常发挥作用也可用这个核心概念来描述。

📝 学习建议

先掌握“有能力、够资格”和“足够应付某用途”这两个核心义项，再记法律和专业领域的用法。
它通常是正面但较克制的评价，意思更接近“合格、可靠、能胜任”，不一定表示特别优秀；不要把它误解成“竞争性的”。

📖 中文释义

adj

core 有能力的；能胜任的

📖 指一个人拥有完成某项工作或活动所需的技能、知识、能力或资格，因此能够可靠地把事情做好。它强调“够格并能胜任”，不一定表示水平顶尖。

💡 常用结构是“competent + 人或职业名词”，也可说“be competent at/in + 活动或领域”。它是中性偏正面的评价，常用于工作、技能和专业能力；不要把它当成“杰出”或“专家”的同义词。

She is a competent manager who keeps the team focused.

她是一位能干的经理，能让团队保持专注。

You need to be competent at handling basic repairs.

你需要具备处理基本维修工作的能力。
common 有管辖权的；有权处理的

📖 在法律语境中，指法院、机构或其他权力主体依法有资格审理、决定或处理某个问题。这里的“有能力”不是一般技能，而是指法律权限足够。

💡 常见结构是“the competent court/authority + 动词或法律事项”，尤其出现在合同、诉讼和正式法律文件中。它通常修饰法院、机关或主管部门，而不是普通个人；不要只理解成“办事能力强”。

The dispute must be brought before a competent court.

这项争议必须提交给有管辖权的法院。
common 足够的；适用的

📖 指某物在数量、程度或质量上达到特定用途所需的标准，因而足以完成任务或产生预期效果。它关注“够不够用”，不一定表示很多或特别好。

💡 常用结构是“a competent + 名词”，或“competent for + 用途”，但这一义项较正式，日常口语中常用“enough”或“adequate”。修饰数量时不要机械地译成“有能力的”，要根据上下文判断它是否表示“足够”。

The shelter provides competent protection from the rain.

这个避雨处能提供足够的防雨保护。
rare 功能正常的

📖 在医学或生物学中，指某个组织、器官或系统运作正常，能够完成应有的功能；这是“达到发挥作用所需标准”在专业领域的延伸。

💡 常见结构是“a competent + 医学或生物学名词”，也可用于描述某个系统是否正常工作。这个义项主要见于专业文献和医学记录，不宜直接用于普通人的一般能力。
rare 能使外来DNA进入的

📖 在分子生物学中，指细胞具备吸收外来DNA的能力；这是把“能够完成特定功能”的核心概念用于细胞。

💡 常见结构是“competent cells”，用于实验室和分子生物学语境。它是专业术语，不能按日常英语理解为“有能力的细胞”后随意扩展使用。
rare 抗变形或抗流动的

📖 在地质学中，指材料足够坚硬或稳定，能够抵抗变形或流动；这里仍然表示达到某种功能要求。

💡 常见结构是“competent rock/层或材料”，主要用于地质学描述。它不是说岩石“有资格”，而是说材料具有抵抗变形或流动的性质。

more competent comparative most competent superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

adequate, but not outstanding or exceptional

同义词集: competent

a competent performance

近似: adequate, equal

properly or sufficiently qualified or capable or efficient

同义词集: competent

a competent typist

反义: incompetent 近似: able, capable, effective, efficient 参见: capable, efficient, qualified, skilled

legally qualified or sufficient;

同义词集: competent

a competent court

competent testimony

反义: incompetent, unqualified

🌳 词源

源自拉丁语 competere 的现在分词，原有“相符、相等、能够胜任”的含义，后来经古法语进入英语。

From Middle English competent, conpetent, from Old French competent (modern French compétent), from Latin competens, competentem, present participle of competō (“coincide, be equal to, be capable of”). Compare Dutch competent (“competent”), German kompetent (“competent”), Danish kompetent (“competent”).

🔄 变式

more competent compar most competent superl

🏷 单词标签 & 词根