competency

competency 是名词，核心指完成某事所需的能力；在法律和语言学中，还可分别指符合法定资格以及对语言结构的内在掌握。

💡 记忆钩子

把 competency 想成“够不够格、够不够用”的一把尺子：先量一个人能不能把事情做好，便是“能力”；放到法律里，量的是是否达到规定资格；放到语言学里，量的是说话者脑中是否掌握语言规则。较早的用法还可量资源或收入是否足够，但现代英语中已很少见。

📝 学习建议

先掌握现代常用的“能力”义，再记法律和语言学中的专门义；表示一般能力时，competence 往往比 competency 更常见。
不要把 competency 只理解成“竞争力”或“比赛能力”；它通常强调完成任务所需的能力或资格。

📖 中文释义

noun

rare 足够的供应

📖 指足以满足需要的一份资源或物资，属于过时用法；这里强调的是“够用的量”，不是做事的能力。

💡 常见于旧式的“a competency of + 物资”结构，现代日常英语中几乎不这样说。遇到这层意思时，通常应结合历史语境理解，不能按现代的“能力”义处理。

countable obsolete uncountable
rare 足够维持生活的收入

📖 指能让人维持生活的稳定收入或经济来源，也属于过时用法；它把“够用”从物资扩展到了生活费用。

💡 多见于古旧或文学语境中的“a competency”或“live on a competency”。现代英语通常会改说稳定收入、足够生活的钱等更直接的表达。

countable obsolete uncountable
core 完成任务的能力

📖 指一个人、组织或国家具备完成某项任务的实际能力，包括所需的知识、技能或资源。它是“够格把事情做好”的一般含义，也是现代最值得先掌握的用法。

💡 常见结构是“competency in + 领域”或“the competency to + 动词”，也常用于“核心能力”“能力框架”等正式表达。这个词的语气通常比日常的“会做、能做”正式，谈一般能力时不要机械地把所有 competence 都换成 competency。

countable uncountable

The training program assesses employees' competency in project management.

这项培训项目评估员工的项目管理能力。

Her competency to lead the team was clear from the results.

从成果来看，她确实具备带领团队的能力。
common 符合法定资格

📖 在法律语境中，指某人达到法律或程序规定的条件，因此有资格担任某种角色、作出某种决定或参与某项程序。重点不是实际表现多好，而是法律上是否“够资格”。

💡 常见结构是“competency to + 动词”或“competency of + 人”，也常与法律程序中的身份或资格连用。该义属于正式法律用语，不能在普通求职语境中随意替代 qualification；法律文本中还要留意它可能涉及程序资格，而非专业技能。

countable uncountable

The court questioned his competency to stand trial.

法庭对他是否具备受审的法定资格提出了质疑。
common 对语言结构的内在知识

📖 在语言学中，指语言使用者不必明确说出规则，却能凭直觉理解并生成合乎语法的句子的内在知识。它不是某次谈话中的实际表现，而是支撑这种表现的语言规则掌握。

💡 常见于“linguistic competency”或“competency in a language”等学术搭配，通常用于正式论文和教学讨论。不要把它简单理解为词汇量或口语流利度；语言学里常把内在知识与实际使用表现区分开来。

countable uncountable

The study examines children's competency in the grammar of their first language.

这项研究考察儿童对母语语法的掌握程度。

competencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually

同义词集: competence competency

反义: incompetence, incompetency 上位: ability 下位: fitness, proficiency

🌳 词源

源自晚期拉丁语 competentia，与 competence 同源，二者是同源异形词。

From Late Latin competentia. Doublet of competence.

🔄 变式

competencies plural

🏷 单词标签 & 词根