compensatory

compensatory 是形容词，表示“用于补偿损失或伤害的”，也可表示“抵消不良影响的”；在生物学中还可指“补偿性地弥补有害变化的”。

💡 记忆钩子

把它想成一只“补偿的手”：哪里受了损失，就伸手补回来；哪里有不良影响，就用另一种作用抵消它；在生物学里，身体或基因也可能用类似办法弥补有害变化。

📝 学习建议

先掌握“补偿损失”与“抵消不良影响”这两个核心方向，再记生物学中的专业用法。
不要把 compensatory 只理解成“相等的”或“有奖励的”；它强调的是对损失、伤害或负面效果作出补偿。

📖 中文释义

adj

core 补偿损失或伤害

📖 指为了弥补某人遭受的损失、痛苦或伤害而提供的东西或采取的行动，重点是把失去的部分补回来。

💡 常见结构是“compensatory payment/措施/赔偿”，也可说“compensatory damages”表示补偿性损害赔偿。它多见于法律、保险、劳动和正式公共事务语境，不要把它误解成单纯的奖励或礼物。

not-comparable

The court awarded compensatory damages to the injured worker.

法院判给受伤工人补偿性损害赔偿。

The company offered compensatory leave after the weekend work.

公司在员工周末加班后提供了补偿性休假。
core 抵消不良影响

📖 指某种作用、措施或反应能够减轻、抵消另一件事带来的不愉快或不利后果，不一定涉及直接赔钱。

💡 常见结构是“compensatory effect/机制/反应”，后面常接说明被抵消的负面影响。这个意义常用于经济、心理、工程和日常正式说明中；不要只译成“补偿某人”，因为它也可以补偿一种效果或后果。

not-comparable

The tax credit has a compensatory effect on low-income families.

这项税收抵免对低收入家庭有抵消不利影响的作用。
rare 生物学中的补偿性

📖 在生物学或医学中，指身体或基因通过另一种变化来弥补有害突变造成的影响；这是“用一种作用抵消另一种不良作用”的专业延伸。

💡 常见于“compensatory mutation”或“compensatory response”等专业搭配，主要出现在遗传学、医学和自然科学文献中。这里通常不是指给人赔偿，也不宜按法律语境理解。

not-comparable

🌳 词源

源自法语 compensatoire；从词形上可理解为 compensate 加上表示“……性质的”的后缀 -ory。

Borrowed from French compensatoire. By surface analysis, compensate + -ory.

🏷 单词标签 & 词根