compensation

compensation 主要指为损失、付出或不平衡提供的等价补偿，也可指补偿这一行为或服务报酬。

💡 记忆钩子

把 compensation 想成一架重新调平的天平：一边有损失、付出或缺口，另一边放上等价的补偿；因此它既可以指“补偿”这个过程，也可以指补偿金、报酬，甚至指某个系统用另一部分去弥补受损功能。

📝 学习建议

先掌握“补偿、赔偿金、报酬”这条主线，再学习商业、建筑控制和医学中的专业义项。
不要把 compensation 只理解成“工资”；表示工资或薪酬时常需结合上下文，表示损失补偿时则更接近“赔偿、补偿”。

📖 中文释义

noun

core 补偿行为；补偿原则

📖 指用相应的东西弥补损失、付出或不平衡这一行为或原则，重点在“补回来”的过程。

💡 常用“compensation for + 名词”表示针对某项损失或付出的补偿，也可说“provide compensation for ...”。这里多表示抽象概念，若强调具体拿到的钱，通常要结合金额、协议等语境理解。

countable uncountable

The company offered compensation for the delay.

公司为延误提供了补偿。

No amount of compensation can undo the damage.

再多的补偿也无法挽回这次损害。
core 补偿物；赔偿金

📖 指被看作等价物、用来弥补损失的具体东西，尤其常指赔偿金或补偿款。

💡 常见结构是“receive compensation for ...”“seek compensation from ...”和“financial compensation”。它通常比一般的礼物或帮助更正式，暗含受损一方应得到等价弥补；不要把它误解为任何形式的奖励。

countable uncountable

She received compensation for the injury.

她因受伤获得了赔偿。

The passengers demanded compensation for the canceled flight.

乘客要求为航班取消获得赔偿。
rare 债务相互抵销

📖 在金融或法律语境中，双方互相欠款时，用一方应收的款项抵销另一方应付的等额债务，像把天平两边同时扣除。

💡 常见于法律、银行或会计文本，通常和债务、债权、抵销等词连用。这里不是日常所说的赔偿金，而是一种结算方式；普通对话中不要用它代替一般的补偿。

countable uncountable
common 服务报酬；酬金

📖 指因工作或服务而得到的回报，把付出的时间、技能和劳动用报酬来平衡。

💡 常见结构是“employee compensation”“compensation for services”和“total compensation”。在招聘或公司语境中，它通常是比“工资”更宽的正式说法，可能包括工资、奖金和福利；不要自动把它理解成单一月薪。

countable uncountable

The job offers excellent compensation and benefits.

这份工作提供优厚的薪酬和福利。
rare 房地产合同中的补偿款

📖 在房地产买卖合同中，指因房产描述等出现误差而约定支付的等价补偿，仍然是用补偿来维持交易平衡。

💡 只在房地产合同和法律文件中使用，常与房产描述、误差和合同条款连用。它不是一般房产交易费用，也不是购房者日常所说的赔偿；遇到此义时应按合同具体条款判断。

countable uncountable
rare 建筑供暖补偿关系

📖 在建筑控制系统中，指根据室外温度调整室内供暖目标的补偿关系，让供暖系统用另一项参数弥补外界变化。

💡 常见于暖通空调、建筑自动化和工程技术文本，通常和补偿曲线、室外温度及供水温度连用。这里描述的是控制系统的调节机制，不是给人的金钱补偿；日常英语中几乎不会这样使用。

countable uncountable
rare 脑功能代偿

📖 在医学和神经科学中，指大脑的一部分功能受损后，另一部分加强活动来接替它，属于功能上的补偿。

💡 常见于“brain compensation”“neural compensation”等医学或科研语境。它描述的是身体或大脑的适应机制，不表示病人获得赔偿金；普通医疗对话中应根据上下文明确是哪一种补偿。

countable uncountable

compensations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of compensating for service or loss or injury

同义词集: recompense compensation

上位: correction, rectification

something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)

同义词集: compensation

下位: amends, counterbalance, damages, indemnification, indemnity, offset, redress, reimbursement, restitution

(psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors

同义词集: compensation

上位: defence, defence mechanism, defence reaction, defense, defense mechanism, defense reaction

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯到拉丁语，和 compensate 及后缀 -ion 有关。

From Middle English compensacioun, from Old French compensacion, from Latin compensātiōnem, accusative singular of compensātiō. Equivalent to compensate + -ion.

🔄 变式

compensations plural

🏷 单词标签 & 词根