← 返回单词列表

comparatively

🇺🇸 /kʌmpˈɛɹʌtɪvli/ 🇬🇧 /kəmˈpæɹ.ə.tɪvli/
adv 编号: C02620 BNC #5019 COCA #10073
副词,表示把人或事物放在参照中来衡量,意为“相对而言、比较起来”。
💡 记忆钩子
想象一把带参照刻度的尺子:先把眼前的情况放到尺子上与别的情况相比,就是“比较而言”;因此它既可以引出整句话的比较视角,也可以直接修饰“相对较……”的程度。
📝 学习建议
  • 先掌握“相对而言、比较起来”这一核心意思,再根据上下文判断它是在概括整句话,还是修饰某个形容词或副词。
  • 不要机械地把它翻成中文“比较地”;许多句子中译成“相对地、比较起来”或调整语序会更自然。
📖 中文释义
adv
  • core 比较而言
    📖 它把接下来的判断放在一个比较框架里,意思是“就比较而言”或“相对来说”,不一定明确说出比较的对象。
    💡 常见句型是“comparatively speaking, + 句子”。它通常放在句首或句中,用来限定整句话的判断,后面往往是对某种总体情况的评价。这个用法略带书面或评论色彩,但并不生硬。
    Comparatively speaking, the journey was quite comfortable.
    比较而言,这段旅程相当舒适。
  • core 相对地
    📖 它直接说明某种性质或程度在参照范围内较为突出或较低,核心仍是“和其他情况相比”。例如说某处相对安静,就是说那里比周围或通常情况安静。
    💡 常见句型是“comparatively + 形容词或副词”,通常紧挨被修饰的词。它不要求使用明确的比较级形式,也不能直接放在名词前作定语。若句子已有明确的比较对象,通常由上下文或其他结构交代参照范围。
    This neighborhood is comparatively quiet at night.
    这个街区晚上相对安静。
more comparatively comparative most comparatively superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
in a relative manner; by comparison to something else
同义词集: relatively comparatively
the situation is relatively calm now
🌳 词源
由 comparative 加后缀 -ly 构成。
Latin comparātīvusbor. Old French comparatifbor. Middle English comparatif English comparative Middle English -ly English -ly English comparatively From comparative + -ly.
🔄 变式
more comparatively compar most comparatively superl
🏷 单词标签 & 词根