← 返回单词列表

companionship

🇺🇸 /kʌmpˈænjʌnʃˌɪp/
noun 编号: C02615 BNC #11684 COCA #12816
陪伴、相伴的状态或关系,通常指有人作伴所带来的亲近感和支持。
💡 记忆钩子
把它想成“身边有同伴”的状态:从具体的人陪着你,扩大到相伴本身带来的温暖和联系;在较旧的用法里,这个概念还可指一群人的结社或同行关系。
📝 学习建议
  • 先把它和具体的“同伴”区分开:这个词主要表示陪伴这种状态或关系,而不是陪伴你的人。
  • 学习时先掌握现代英语中“陪伴、相伴”的核心义,历史或行业性的其他义项只需在阅读中辨认。
📖 中文释义
noun
  • core 陪伴;相伴
    📖 指有人陪在身边,或人与人相伴的状态,重点是这种陪伴带来的亲近感和支持,而不是某一个具体的同伴。
    💡 常用“寻求陪伴”“需要陪伴”或“给某人陪伴”这样的结构。它通常是不可数名词,不能随意用来指一个具体的人。这个词语气中性,既可用于日常生活,也可用于谈孤独、友谊和情感支持。
    countable uncountable
    After weeks at sea, she longed for companionship.
    在海上待了几周后,她渴望有人陪伴。
    The dog provides companionship for many older people.
    这条狗为许多老年人提供陪伴。
  • rare 结社;团体关系
    📖 在较旧的用法中,指一群人之间的联结、结社或共同关系,是“相伴”概念扩展出的集体义。
    💡 多见于历史文献或仿古语境,现代日常英语中通常不用它表示普通的协会或团体。阅读到这种用法时,可根据上下文理解为“结社”或“团体关系”,不要优先套用现代的“个人陪伴”义。
    archaic countable uncountable
  • rare 学徒旅行工匠的身份
    📖 指成为出师后外出工作的工匠或伙计这一身份状态,属于历史职业语境中由“同行”引申出的义项。
    countable uncountable
  • rare 组织起来的一群人
    📖 在旧式或特殊语境中,指一个有组织的群体,可看作“相伴者聚在一起”这一概念的进一步扩展。
    countable uncountable
companionships plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the state of being with someone;
同义词集: company companionship fellowship society
he missed their company
he enjoyed the society of his friends
上位: friendly relationship, friendship
🌳 词源
由表示“同伴”的词和表示状态、关系的后缀构成。
English companion Proto-Germanic *skapjaną Proto-Germanic *-skapiz Proto-West Germanic *-skapi Old English -sċiepe Middle English -schipe English -ship English companionship From companion + -ship.
🔄 变式
companionships plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签