← 返回单词列表

communion

🇺🇸 /kʌmjˈunjʌn/
name 编号: C02602 BNC #7975 COCA #9720
“communion”主要表示人与人或人与更高存在之间的深层连接,也可特指基督教的圣餐;首字母大写的“Communion”是圣餐的另一种写法。
💡 记忆钩子
把“communion”想成“共同分享、彼此相通”:思想和精神相通,是人与人之间的连接;在宗教语境中,这种共同分享具体化为圣餐;首字母大写的“Communion”则专门指这种圣餐仪式或圣礼。
📝 学习建议
  • 先掌握“人与人或人与某种更高存在相通”的抽象含义,再学习基督教中的“圣餐”义;不要把它机械地理解成普通的“交流”或“沟通”。
  • “communion”与“communication”都和“相通”有关,但前者通常强调深层的精神联系或宗教共同体,不只是传递信息。
📖 中文释义
name
  • common 圣餐
    📖 首字母大写的“Communion”特指基督教的圣餐,即信徒共同参与的宗教仪式或圣礼。
    💡 常见模式是“take part in Communion”或“receive Communion”,表示参加或领受圣餐。它多用于基督教语境,尤其是礼拜、教会和宗教教育中;不要把它当作普通的“聚会”或“交流”。
    alt-of
    The children will receive Communion for the first time on Sunday.
    孩子们将在星期日第一次领受圣餐。
noun
  • core 思想或精神相通
    📖 指不同的人、心灵,或人和某种更高存在之间形成深层的共同理解与精神联系,重点不是交换信息,而是彼此真正相通。
    💡 常用模式是“communion with someone or something”,也可说“a communion of minds”。这个词语气较庄重,常见于文学、哲学或宗教性表达;不要把它和日常的“communication”完全等同。
    countable uncountable
    She felt a deep communion with nature while walking through the forest.
    她在森林中漫步时感到自己与大自然有一种深刻的精神联系。
    The conversation created a rare communion between the two artists.
    这场谈话使两位艺术家之间产生了难得的心灵相通。
  • core 圣餐
    📖 在基督教中,指信徒共同参加的圣餐仪式或圣礼;它体现了“共同分享、彼此相通”的核心概念。
    💡 常见搭配是“Holy Communion”,以及“receive Communion”和“take Communion”。这一义项属于基督教语境,首字母大写的“Communion”也常用于表示它;不要把它泛化为任何宗教的普通仪式。
    countable uncountable
    The congregation gathered for Holy Communion after the sermon.
    讲道结束后,会众聚集起来参加圣餐。
    He was nervous before receiving Communion for the first time.
    他第一次领受圣餐前感到很紧张。
  • rare 教会共融关系
    📖 在天主教等教会语境中,指教会或教会成员彼此承认属于同一个真正的教会,并保持正式的共融关系。
    💡 常见于“in communion with a church”或“full communion”这类正式宗教表达。它是教会制度和教义方面的术语,日常英语中不常单独使用;不要只按一般的“友好关系”来理解。
    countable uncountable
communions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the act of participating in the celebration of the Eucharist
同义词集: communion holy communion sacramental manduction manduction
the governor took Communion with the rest of the congregation
上位: ritual
sharing thoughts and feelings
同义词集: communion sharing
上位: intercourse, social intercourse
(Christianity) a group of Christians with a common religious faith who practice the same rites
同义词集: communion
上位: denomination
🌳 词源
名词源自中古英语,经过法语和教会拉丁语,最终与表示“共同”的拉丁词根有关;这与“共同分享、彼此相通”的核心意义相呼应。
From Middle English comunioun, communyoun, from Anglo-Norman comunion or Middle French communion, from Ecclesiastical Latin commūniō (“communion”), from Latin commūnis.
🔄 变式
communions plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签