communicator

指传递信息的人或工具，核心是“帮助交流”；既可指善于沟通的人，也可指让人通过显示或合成语音交流的设备，以及便携式通信设备。

💡 记忆钩子

把信息送到别人那里：会表达、会沟通的人是 communicator，替人把话显示出来或说出来的设备也是 communicator；再把这个“传话工具”的画面缩小并带在身上，就可指便携式通信设备。

📝 学习建议

建议先掌握“善于沟通的人”这一常用义，再扩展到辅助交流设备和便携式通信设备。
不要只把 communicator 理解成普通手机；在日常语境中，它首先常指沟通能力强的人，指设备时通常需要上下文说明。

📖 中文释义

noun

core 善于沟通的人；沟通者

📖 指能清楚表达、认真传达信息并让别人容易理解的人，也可泛指参与交流的人。这个义项把“传递信息”落实在人的沟通能力上。

💡 常用“某人是很好的沟通者”或“某人是一个出色的沟通者”这类结构，后面可接说明沟通对象或场合的成分。它多用于正式或半正式地评价表达和协调能力，不等于单纯“话很多”。中文学习者容易把它误解为“通信员”，但在评价个人时通常强调沟通效果。

We'll let Nick give the presentation next week: he's a good communicator.

下周就让尼克来做演讲吧：他很善于沟通。

A good communicator listens carefully before responding.

善于沟通的人会在回应前认真倾听。
common 辅助交流设备

📖 指帮助有不同障碍的人交流的电子设备，通常通过屏幕显示内容，或用合成语音把输入的信息说出来。它仍然是在“替人传递信息”，只是沟通者从人扩展成了工具。

💡 常用“使用、提供或操作某种辅助交流设备”这类结构，后面可说明它如何帮助使用者表达。这个义项多见于医疗、教育和无障碍语境，不能随意把任何电子设备都称为 communicator。与泛指通信设备相比，它特别强调帮助使用者进行表达或交流。

The hospital provided him with a communicator that speaks aloud.

医院为他提供了一台能朗读内容的辅助交流设备。
rare 便携式通信设备

📖 指通常可以随身携带、用来传递通信信息的设备；在科幻作品中尤其常见，可以把它想成随身携带的“传话工具”。

💡 常用“携带、拿出或通过某设备联系某人”这类结构。这个义项常带有科幻、文学或特定技术语境色彩，日常英语中说普通手机或无线电设备时通常不会默认选用 communicator。

communicators plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person who communicates with others

同义词集: communicator

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: announcer, answerer, author, broadcaster, comforter, confessor, correspondent, extoller, gossip, gossiper, gossipmonger, informant, laudator, lauder, letter writer, negotiant, negotiator, newsman, newsmonger, newsperson, presenter, publiciser, publicist, publicizer, reporter, respondent, responder, rumormonger, rumourmonger, sender, source, sympathiser, sympathizer, transmitter, treater, warner, waver, writer

🌳 词源

由 communicate 加后缀 -or 构成，原意与“共同分享、参与的人”有关。

From communicate + -or, after Latin commūnicātor (“partner, sharer, participant”); compare Middle French communicateur (“sharer, participant”).

🔄 变式

communicators plural

🏷 单词标签 & 词根