← 返回单词列表

commonwealth

★★

🇺🇸 /kˈɑmʌnwˌɛlθ/ 🇬🇧 /ˈkɒmənˌwɛlθ/

name 编号: C02590 BNC #3891 COCA #14121

主要指英联邦，也可指以共同利益为基础的政治共同体；在若干专名中还指某些州或政府。

💡 记忆钩子

把这个词想成“共同的福祉”：一群人共享利益、共同治理，就形成一个政治共同体；这个核心概念后来扩展为共和国、英联邦，以及澳大利亚和美国几个州的正式名称。

📝 学习建议

先掌握“英联邦”和“共和国、政治共同体”这两条主线，再记澳大利亚及美国几个州的正式名称。
不要把它机械理解成普通的“财富共同体”；现代语境中首字母大写时，通常是专名或正式政治名称。

📖 中文释义

name

core 英联邦

📖 指英联邦，即以历史上的大英帝国成员及其联系为基础、由多个国家组成的松散组织。现代成员之间并不构成一个统一国家。

💡 常用句型是 `the Commonwealth + 动词`，表示英联邦这个组织或其成员整体；也可说“加入英联邦”。通常使用大写形式，不能把它理解为英国本国政府或一个单一国家。

Mozambique joined the Commonwealth in 1995.

莫桑比克于1995年加入了英联邦。
common 英国历史上的共和政体

📖 指英国在17世纪中叶废除君主制后建立的历史政体，存在于1649年至1660年间，后来又包括苏格兰和爱尔兰。

💡 通常与历史年份、内战或护国公时期等语境连用，也常写作 `the Commonwealth of England`。这是历史专名，不能用来指今天的英国政治制度。

British historical

The Commonwealth followed the English Civil War.

英格兰共和国时期紧接在英国内战之后。
common 澳大利亚联邦政府

📖 在澳大利亚语境中，指澳大利亚联邦这个国家，或更具体地指联邦政府；具体含义要由上下文判断。

💡 常见句型是 `defraud the Commonwealth` 或 `a payment from the Commonwealth`，多见于法律、福利和行政语境。首字母大写时，它不是泛指任何英联邦国家，而是澳大利亚的正式政治名称。

Australia

He was fined for defrauding the Commonwealth.

他因欺骗澳大利亚联邦政府而被罚款。
common 肯塔基州正式名称的一部分

📖 指美国肯塔基州的正式名称“肯塔基联邦”，有时也特指该州政府。

💡 只在正式名称或涉及州政府的语境中使用，常见结构是 `the Commonwealth of Kentucky`。日常谈论地名时通常直接说肯塔基州，不能据此推断它是独立国家。

The Commonwealth of Kentucky announced new health regulations.

肯塔基州政府公布了新的卫生规定。
common 马萨诸塞州正式名称的一部分

📖 指美国马萨诸塞州的正式名称“马萨诸塞联邦”，有时也特指该州政府。

💡 常见结构是 `the Commonwealth of Massachusetts`，尤其用于法律、政府文件和正式报道。普通对话中通常使用马萨诸塞州这一简称，不能把该词单独当作州名使用。

The Commonwealth of Massachusetts requires schools to meet this standard.

马萨诸塞州政府要求学校达到这一标准。
common 宾夕法尼亚州正式名称的一部分

📖 指美国宾夕法尼亚州的正式名称“宾夕法尼亚联邦”，有时也特指该州政府。

💡 主要用于正式名称 `the Commonwealth of Pennsylvania` 以及法律和行政语境。日常英语通常直接使用宾夕法尼亚州这一名称；这里的含义不是独立的国家或国际组织。

The Commonwealth of Pennsylvania updated its voting rules.

宾夕法尼亚州政府更新了投票规定。
common 弗吉尼亚州正式名称的一部分

📖 指美国弗吉尼亚州的正式名称“弗吉尼亚联邦”，有时也特指该州政府。

💡 常见结构是 `the Commonwealth of Virginia`，正式法律和政府文本尤其常见。普通语境中通常说弗吉尼亚州；看到它指政府时，要根据动词和上下文判断，而不是只按地名翻译。

The Commonwealth of Virginia brought the case to court.

弗吉尼亚州政府将此案提交了法院。
rare 菲律宾奎松市的一个地方行政区

📖 指菲律宾马尼拉大都会奎松市的一个地方行政区，名称与英联邦或美国州名没有直接关系。

💡 仅用于菲律宾地名，通常出现在地址、地图或地方行政资料中。一般需要保留完整地名，不能按照政治组织“英联邦”来理解。
rare 菲律宾北萨马省的一个地方行政区

📖 指菲律宾北萨马省罗萨里奥的一个地方行政区，是当地的专名。

💡 只在菲律宾地址、地图和地方事务语境中使用，通常与所在市镇或省名一起出现。它不是英联邦组织，也不是美国的州名。
rare 菲律宾三宝颜德尔苏省的一个地方行政区

📖 指菲律宾三宝颜德尔苏省奥罗拉的一个地方行政区，是当地地名的一部分。

💡 主要出现在菲律宾的地址和行政资料中，通常需要结合所在省或市镇识别。不要把这个地方名与英联邦的政治含义混为一谈。

noun

rare 共同福祉

📖 旧时指一个共同体整体的福祉或公共利益，是“共同福祉”这一原始概念。

obsolete
core 政治共同体

📖 指由共同法律、制度和公共生活组成的整个世俗社会或政治共同体。可以把它理解为“共同福祉”从抽象利益扩展到承载这种利益的社会和国家。

💡 常见于历史、政治或较正式的语境，常用结构是 `a commonwealth` 或 `the commonwealth of a people`。现代英语中单独使用较少，不能在普通对话里把它当作 society 或 country 的完全通用替代词。

The reform was intended to benefit the whole commonwealth.

这项改革旨在造福整个政治共同体。

A stable commonwealth depends on shared laws.

稳定的政治共同体依赖共同遵守的法律。
core 共和国

📖 指由人民或其代表治理、没有国王或女王作为统治者的国家或政体，常作为正式政治名称使用。这个意义体现了“共同福祉由共同体管理”的核心观念。

💡 常见形式是首字母大写的 `Commonwealth`，尤其用于历史文件或正式政治名称。它强调政体或国家共同体，不一定等同于今天所有采用共和制度的国家；不要只根据小写形式判断具体制度。

The new government declared the country a Commonwealth.

新政府宣布该国成为共和国。

The Commonwealth was governed without a king.

这个共和国在没有国王的情况下治理国家。

commonwealths plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a politically organized body of people under a single government; ; ; ;

同义词集: state nation country land commonwealth res publica body politic

the state has elected a new president

African nations

students who had come to the nation's capitol

the country's largest manufacturer

an industrialized land

下位: ally, dominion, great power, major power, power, reich, superpower, world power

a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them

同义词集: democracy republic commonwealth

a world organization of autonomous states that are united in allegiance to a central power but are not subordinate to it or to one another

同义词集: commonwealth

the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)

同义词集: commonwealth

上位: province, state

🌳 词源

由表示“共同、公共”的词和表示“福祉、繁荣”的词合成，原意接近“共同福祉”，后来发展出“政治共同体”和“共和国”等含义。

From common (“public”) + wealth (“well-being”). From c. 1450 as common wele (commonweal). In the form common-wealth (common welthe) from c. 1520, used by Tyndale in the sense "secular society" in particular, for which other authors preferred publike weal. Also from the 1520s treated as a synonym or loan-translation of res publica (republic) (Rollison 2017:67f).

🔄 变式

commonwealths plural

🏷 单词标签 & 词根