← 返回单词列表
common-law
形容与普通法体系或普通法婚姻有关的事物；这里的“普通”不是“常见”的意思。
💡 记忆钩子
把它想成法庭沿着过去判例走出的一条法律道路：这条道路本身就是普通法，因此凡是与该体系有关的事物都可用它修饰；在部分法域中，不举行正式婚礼、但因共同生活等条件而被法律承认的婚姻，也因此叫普通法婚姻。
📝 学习建议
- 先记住法律含义，不要把它按“普通的、常见的”来理解。
- 普通法婚姻只是部分法域中的法律概念，不能默认等同于所有没有举行婚礼的同居关系。
📖 中文释义
adj
-
core 普通法的📖 指以判例和长期法律传统为重要基础、而不是单纯依靠成文法建立的法律体系，或指与这一体系有关的事物。💡 常见结构是“common-law + 法律名词”，例如用来说明某种法律、权利、法院或规则属于普通法体系。它是法律领域的正式定语，通常不翻成“普通的法律”。不要把它和泛指日常、常见事物的普通形容词混淆。not-comparableThe court followed a common-law rule in deciding the case.法院依据一项普通法规则审理了这个案件。This right developed through common-law decisions.这项权利是通过普通法判例逐渐形成的。
-
common 普通法婚姻的📖 指与普通法婚姻有关的；这种婚姻在部分法域中无需传统的正式婚礼或结婚登记，也可能在满足当地条件时获得法律承认。💡 常见结构是“common-law + marriage、spouse”等婚姻相关名词。它只描述特定法域承认的一类法律关系，使用时应结合当地法律背景；不要把长期同居者一概称为这种婚姻关系。not-comparableThey were recognized as a common-law couple after living together for several years.他们共同生活数年后，被认定为普通法婚姻伴侣。
🔄 变式
common law
alternative
🏷 单词标签 & 词根