← 返回单词列表

common-and-garden

adj 编号: C02579

形容某物普通、标准，没有特别之处；主要是英国英语中的习语用法。

💡 记忆钩子

想象一件就在普通家庭花园里随处可见的东西：它不特别、不奢华，只是平常货。由这个“普通花园里的东西”的画面，延伸出“普通的、标准的、没什么特别之处的”意思。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成“公共的和花园的”；整体是一个形容词习语。
它通常带有“很普通、没什么特别”的语气，不一定表示质量差。

📖 中文释义

adj

core 普通的；标准的

📖 形容人、物或情况很普通，属于常见的标准类型，没有特别突出的特点。它常暗示“就是一般货”，但不一定表示不好或不能使用。

💡 常用模式是“a common-and-garden + 名词”，例如描述普通家电、普通问题或普通人。它主要见于英国英语，语气通常轻松、略带“没什么特别”的意味。不要把它当作两个可以分别理解的形容词，也不要用它表达“公共的花园”。

British idiomatic

It's a common-and-garden laptop, but it does everything I need.

这是一台普通的笔记本电脑，但能满足我的所有需要。

The doctor said it was a common-and-garden cold.

医生说这只是普通感冒。

🏷 单词标签 & 词根