← 返回单词列表

commissioner

★★★
🇺🇸 /kʌmˈɪʃʌnɚ/ 🇬🇧 /kəˈmɪ.ʃə.nə/
noun 编号: C02566 BNC #3124 COCA #4320
名词:指受正式委任、承担特定职责的人,也可指政府部门负责人,或委托他人完成某项工作的人。
💡 记忆钩子
核心画面是“正式把一项权力或任务交到某人手里”:他可以成为委员会成员,受命去处理事务,也可以成为政府部门的负责人;反过来,出钱或发出正式要求、委托别人完成作品或项目的人,同样是这个“委任关系”中的人。
📝 学习建议
  • 先掌握“政府部门负责人”和“委托作品或项目的人”这两个常见义项,再学习委员会成员和受命办事者的用法。
  • 不要把 commissioner 只理解成“佣金代理人”或“收佣金的人”;它首先强调正式委任、授权或发出委托。
  • 注意 commissioner 和 commissioned 的区别:前者是人,后者通常表示“受委托的”或“受命完成的”。
📖 中文释义
noun
  • common 委员会成员
    📖 指委员会中的一名成员,参与讨论、审查或作出正式决定;这里突出的是他的委员会身份。
    💡 常见模式是“a commissioner on/in + 委员会或机构名称”。这种用法强调成员身份,不要把 commissioner 与 commission 混为一谈;后者可以指委员会本身。语体通常较正式,新闻、政府文件和机构介绍中较常见。
    She served as a commissioner on the national election commission.
    她曾任国家选举委员会委员。
  • common 受命办事的人
    📖 指被正式派遣或委托去完成某项具体职责的人,重点在于“受命执行任务”,而不一定是某个长期职位的负责人。
    💡 常见模式是“the commissioner was appointed/sent to + 动词”。这种用法多见于正式叙述,尤其涉及调查、谈判或监督任务时;不要误解为 commissioned 的被动形式,commissioner 指执行任务的那个人。
    The commissioner was sent to settle the dispute between the two companies.
    这名受命官员被派去解决两家公司的争端。
  • core 政府部门负责人
    📖 指负责政府部门、公共机构或警察系统的高级官员。这个义项仍然保留“被正式授予权力、负责处理事务”的核心画面。
    💡 常见模式是“Commissioner of + 部门、地区或事务”以及“police commissioner”。作为正式职衔时通常首字母大写;它表示部门负责人,不等于泛指任何警察或普通公务员。
    The police commissioner announced a new plan to reduce street crime.
    警察局长宣布了一项减少街头犯罪的新计划。
  • core 委托方
    📖 指正式要求别人创作、制作或完成某项工作的人,也就是把任务交给别人并通常负责接受成果的一方;例如委托画家画像的客户。
    💡 常见模式是“the commissioner of + 作品或项目”,或“the commissioner asked/hired + 某人 + to do something”。这个词指发出委托的人,不是接受委托的艺术家或承包者,也不是委托金额本身。语境常见于艺术、出版、建筑和项目管理等较正式场合。
    The commissioner asked the artist to paint a portrait of her family.
    委托人请那位艺术家为她的家人画一幅肖像。
commissioners plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a government administrator
同义词集: commissioner
上位: administrator, executive
a member of a commission
同义词集: commissioner
上位: fellow member, member
🌳 词源
源自中古英语,来自盎格鲁-诺曼语和中世纪拉丁语;与表示“委托、授权”的 commission 同源。
Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin commissiō Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -ārius Medieval Latin commissiōnāriusder. Anglo-Norman commissionairebor. Middle English commissioner English commissioner From Middle English commissioner, from Anglo-Norman commissionaire, from Medieval Latin commissiōnārius. Doublet of commissionaire. By surface analysis, commission + -er.
🔄 变式
commissioners plural
🏷 单词标签 & 词根