← 返回单词列表

commentary

★★
🇺🇸 /kˈɑmʌntˌɛɹi/ 🇬🇧 /ˈkɒm.ən.t(ə.)ɹi/
noun 编号: C02553 BNC #5593 COCA #5032
commentary 指围绕某件事或某篇作品作出的解释、评述或现场讲述;既可以是书面评论,也可以是广播电视中的实况解说。
💡 记忆钩子
把 commentary 想成“给事情写旁注的声音或文字”:先是为作品加上的解释和评论,再可以变成对事件的简要记录,最后发展成比赛进行时不断播出的现场解说。
📝 学习建议
  • 不要把 commentary 只理解为普通的“评论”;它还常指比赛或新闻事件进行时的“解说”。
  • 建议先掌握“评论、解说”这两个核心义项,再认识较书面、较少见的“事件记录”义项。
📖 中文释义
noun
  • core 评论;注释;评述
    📖 指围绕一篇作品、文章或某个主题所作的系统解释和评论,常常帮助读者理解原文的意思、背景或价值。它可以是一段评述,也可以是专门解释整部作品的书。
    💡 常用结构是 commentary on + 作品或主题,也可说 a commentary on the novel。这个义项多见于书面、学术或评论语境;不要把它和 comment 混为一谈,comment 更常指简短的意见或单条评论。
    countable uncountable
    She wrote a thoughtful commentary on the film.
    她写了一篇很有见地的电影评论。
    The book includes a detailed commentary on the poem.
    这本书收录了对这首诗的详细注释。
  • common 事件记录;简要记述
    📖 指把一连串事件或行动简要记录下来的文字,像随手写成的备忘录。这种用法带有历史或书面色彩,常见于对战争、旅行或政治行动的记录。
    💡 常见结构是 the commentary/commentaries of + 人物或事件,也可直接作书名的一部分。这个义项通常使用复数 commentaries 来指一整部记录;现代普通对话中不宜用它代替 diary 或 report。
    countable plural-normally uncountable
    The general's commentaries describe the campaign in simple language.
    这位将军的战事记录用朴素的语言描述了那场战役。
  • core 现场解说
    📖 指比赛或其他事件进行时,由解说员通过电视、广播或网络实时讲述现场情况。它就像把正在发生的事情即时说给观众听。
    💡 常用结构是 live commentary 或 commentary on + 比赛或事件,也常说 listen to the commentary。这个义项主要用于体育和广播电视语境;不要把 commentary 误解成赛后写的评论,赛后评论通常是 written analysis 或 review。
    countable uncountable
    We turned on the radio to hear the live commentary.
    我们打开收音机收听现场解说。
    The commentator's commentary kept the match exciting.
    解说员的现场解说让这场比赛一直很精彩。
commentaries plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
同义词集: comment commentary
he wrote an extended comment on the proposal
上位: statement 下位: annotation, notation, note
🌳 词源
源自中古法语 commentaire,最终来自拉丁语 commentārius 或 commentārium,原有“笔记本、记录”的意思;与 comment 同源。
From Middle French commentaire, from Latin commentārius, commentārium (“notebook”), compare French commentaire. See comment.
🔄 变式
commentaries plural
🏷 单词标签 & 词根