← 返回单词列表

commander

★★★
🇺🇸 /kʌmˈændɚ/ 🇬🇧 /kəˈmɑːndə/
name 编号: C02533 BNC #3134 COCA #2355
commander 主要指负责指挥和控制军事组织或其他团体的人,也可指一种海军军衔、非军事机构中的职衔或姓氏。
💡 记忆钩子
把 commander 想成“发出命令并带队的人”:最核心是军事指挥官,后来可扩展为指挥任何团体的人;它还可以指这种指挥者所拥有的海军军衔或其他机构职衔。
📝 学习建议
  • 先掌握“指挥官”和海军军衔这两个常见义项,再认识它在警察、航天等机构中的职衔用法。
  • 不要把 commander 一律理解成最高统帅;它既可以泛指带队指挥的人,也可以是特定的军衔名称。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 这是一个英语姓氏;在姓名中出现时,应按姓氏理解,而不是按“指挥官”理解。
    💡 常见模式是“名字 + Commander”,或单独用作姓氏。作为姓氏时首字母必须大写,通常不加冠词。不要因为它和表示“指挥官”的普通名词拼写相同,就把每次出现都理解为职务。
    Ms. Commander will lead the meeting.
    Commander 女士将主持会议。
Commanders plural
noun
  • core 军事指挥官
    📖 指负责指挥和管理军队、舰队或军事组织的人,核心概念就是“掌握命令权并带队的人”。
    💡 常见模式是“the commander of + 部队或基地”,也可说“field commander”。它是正式的军事称呼,不一定表示最高级别的军官。不要把它只限于陆军;语境也可能涉及海军或其他军事组织。
    The commander ordered the troops to move before dawn.
    指挥官命令部队在黎明前出发。
    She became the commander of the base last year.
    她去年成为这座基地的指挥官。
  • core 海军少校级军衔
    📖 在一些英语海军体系中,这是高于 lieutenant commander、低于 captain 的军官军衔;它既可指军衔,也可指拥有该军衔的人。
    💡 常见模式是“Commander + 姓氏”,用作正式军衔称呼时通常放在姓名前。直接称呼时也可以只说“Commander”,但是否对应这一具体军衔要看海军语境。不要把它机械地翻译成所有军队中的同一级别,因为不同国家的军衔体系并不完全相同。
    Commander Lee briefed the crew before departure.
    李指挥官在出发前向船员作了简报。
    The commander inspected the ship in the afternoon.
    这名海军军官下午检查了军舰。
  • common 团体的指挥者
    📖 不局限于军队时,commander 也可指对一群人拥有控制和指挥权的人;核心仍是“带领并下达命令”。
    💡 常见模式是“commander of + 团体”或“the group’s commander”。这种用法往往带有军事化、正式或戏剧化色彩,日常普通团队更常用表示“负责人”的词。不要把它理解成单纯的成员或发言人。
    The commander kept the team calm during the crisis.
    危机期间,这名指挥者让团队保持冷静。
  • common 机构职衔
    📖 某些非军事组织,如航天机构和警察部门,也会把 commander 用作正式职衔,表示负责某个单位或任务的人。
    💡 常见模式是“commander of + 部门、单位或任务”,或“Commander + 姓氏”。这是机构内部的正式称谓,不能据此断定对方属于军队。具体权限和级别由该机构自己的制度决定。
    The police commander spoke to reporters after the operation.
    行动结束后,警察部门的指挥官向记者发表了讲话。
  • rare 指挥会馆的首长
    📖 这是过时用法,指某种宗教或骑士团会馆的主管,仍可看作“负责指挥一个组织的人”。
    💡 只主要出现在历史文献或词典说明中,现代日常英语不使用这一义项。遇到历史语境时要结合该组织的制度理解,不能按现代军队职位处理。
    obsolete
  • rare 重型木槌
    📖 这是工具义,指铺路或帆布作业等场合使用的沉重甲虫形木槌;它与“指挥者”不是同一条现代常用意义。
    💡 这一义项极少见,通常只在旧行业词汇或历史技术文本中出现。使用时它指具体工具,而不是人,因此不能搭配表示军衔或身份的称呼方式。
  • rare 荣誉勋位
    📖 在某些荣誉勋章体系中,commander 是一种等级名称,表示获授该等级的人或该勋位本身。
    💡 常见模式是“Commander of + 勋章或荣誉组织”,多用于正式称号、传记和历史材料。这里的 commander 不表示实际带兵,也不一定表示受勋者担任指挥职位。
  • rare 亚洲斑蛱蝶属蝴蝶
    📖 这是生物学名称,指亚洲 Moduza 属的若干蛱蝶;这种用法与“指挥者”的核心意义没有直接联系。
    💡 主要出现在昆虫学、自然观察或物种名录中,通常需要结合上下文判断。它不是日常英语中对一般蝴蝶的称呼,也不应按人的职衔理解。
  • rare 新加坡军警中的较高阶士兵
    📖 在新加坡英语的军政语境中,该词可指达到中士或更高军阶的士兵;这是地区性用法,仍保留了军队等级联系。
    💡 这一用法带有新加坡地区色彩,通常出现在当地军事、政府或新闻语境中。一般英语学习中不要把它推广为所有地区对中士以上士兵的称呼,也不要和常见的海军军衔义混为一谈。
    Singapore
commanders plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
an officer in the airforce
同义词集: air force officer commander
上位: man, military man, military personnel, serviceman
someone in an official position of authority who can command or control others
同义词集: commander
上位: leader
a commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain
同义词集: commander
an officer in command of a military unit
同义词集: commanding officer commandant commander
上位: military officer, officer
🌳 词源
来自中古英语,借自古法语,最终与 command(命令、指挥)同源;也可从表面理解为 command 加上表示“人”的后缀 -er。
From Middle English comaundour, commaunder, comaunder, borrowed from Old French comandeor, cumandeur, from comander. By surface analysis, command + -er. See command.
🔄 变式
Commanders plural
🏷 单词标签 & 词根