← 返回单词列表

comma

🇺🇸 /kˈɑmʌ/ 🇬🇧 /ˈkɔmə/
noun 编号: C02528 BNC #10368 COCA #18884
comma 的核心意思是“逗号”:它把句子或列举内容切开并标出短暂停顿;在少数专业语境中,也可指形似逗号的符号、短暂间隔或相关术语。
💡 记忆钩子
把 comma 想成一把很小的“切刀”:它先把句子中的成分切开,形成书写中的逗号;由这个“切开、停一下”的画面,又引申出短暂间隔,以及形状像逗号的符号、蝴蝶斑纹和其他专业标记。古典修辞中的 comma 也可理解为被切出的短小语段。
📝 学习建议
  • 先牢牢记住“逗号”这一标点意义,再把其他意义当作由“切开、短暂停顿或逗号形状”扩展出的专业用法。
  • 不要看到 comma 就默认它只表示停顿;在遗传学、音乐理论、修辞学和生物学中,它可能是专门术语。
📖 中文释义
noun
  • core 逗号
    📖 comma 是写作中的“,”,用来把句子中的成分、并列部分或列举项目分开,并提示读者这里有较短的停顿。
    💡 基本模式是:在列举项之间使用 comma,或在句首状语、插入成分后使用 comma。不要把 comma 当成句号,也不要随意在英语的主语和谓语之间加 comma;列举最后两项之间是否加 comma,要按统一的写作规范处理。
    After dinner, we went for a walk.
    晚饭后,我们去散步了。
    She bought apples, bread, and milk.
    她买了苹果、面包和牛奶。
  • rare 类似逗号的下标符号
    📖 在罗马尼亚语的书写或语言学说明中,comma 还可以指一种外形像逗号、写在字母下方的变音符号。
    💡 这种用法通常出现在罗马尼亚语拼写、字体或语言学资料中,常与“某字母下的符号”这一说明模式连用。它不是普通英语写作中逗号的另一种随意叫法,阅读专业资料时应根据上下文判断。
    Romanian
  • rare 逗号蝶
    📖 comma 也可指一类蝴蝶,因为它们翅膀背面有一道像逗号的白色或银色斑纹;这里是由形状产生的名称。
    💡 这种用法属于昆虫学,通常出现在物种介绍、野外观察或自然科普中,并可用“某种 comma 蝴蝶”这样的名称结构。它不是泛指所有带弯曲斑纹的蝴蝶,而是特定类群的名称。
  • rare 音程差
    📖 在音乐理论中,comma 指用不同方法计算几乎相同的音程时出现的微小差别,可以理解为两种“切分”或计算之间留下的一点偏差。
    💡 这种用法限于音乐理论,通常与音程、调律或计算差异等术语一起出现。它是可数的专业名词,不能在普通对话中用来泛指任何小误差。
  • rare 遗传序列分隔符
    📖 在遗传学中,comma 可以指遗传序列中用来分隔不同项目的标记;它保留了“把连续内容切开”的核心概念。
    💡 这种用法出现在遗传学或医学技术资料中,通常跟在“序列中的分隔标记”一类说明后面。它是专业术语,不应按普通标点的全部用法去理解相关实验或数据库说明。
  • rare 古希腊修辞中的短语段
    📖 在古希腊修辞学中,comma 指一个较短的分句或语段,比 colon 更短,原本与用逗号标出的结构有关。
    💡 该义主要见于古典修辞、古代语法或经文研究,通常出现在解释语段层级的术语体系中。它不是现代英语标点规则中的普通定义,遇到这一义项时要留意历史语境。
    rhetoric
  • rare 短暂间隔
    📖 在比喻用法中,comma 可以表示一小段短暂的间隔或停顿,好像谈话或行动中被逗号切开的一瞬间。
    💡 这种用法多见于文学性或修辞性表达,常放在表示谈话、沉默或时间的短语中。它通常不是精确计时单位,而是用来营造“暂歇一下”的感觉。
    figuratively
commas plural commata plural,rare commaes obsolete,plural
verb
  • rare 加逗号
    📖 作动词时,comma 表示在文本中放入一个或多个逗号,或用逗号标出某个部分;可以把它看成名词“逗号”的动词化。
    💡 基本模式是:comma + 文本成分,例如表示给一段文字加 comma 或用 comma 标出某个分句。这个用法罕见且偏编辑或语言学语境,普通表达应优先使用更常见的“加逗号”类说法。
    rare transitive
commas present,singular,third-person commaing participle,present commaed participle,past commaed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
anglewing butterfly with a comma-shaped mark on the underside of each hind wing
同义词集: comma comma butterfly polygonia comma
a punctuation mark (,) used to indicate the separation of elements within the grammatical structure of a sentence
同义词集: comma
上位: punctuation, punctuation mark
🌳 词源
源自拉丁语 comma,来自古希腊语 κόμμα,原义与“切割”有关,因此和“把句子切开”这一核心形象相连。
Ancient Greek κόπτω (kóptō) Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek κόμμα (kómma) Latin commabor. English comma From Latin comma, from Ancient Greek κόμμα (kómma), from κόπτω (kóptō, “to cut”).
🔄 变式
commaed past commaes obsolete commaing present commas plural commata plural
🏷 单词标签 & 词根