← 返回单词列表

coming-out

noun 编号: C02526
指向他人公开自己原本隐藏的性取向或性别身份这一行为或过程。
💡 记忆钩子
想象一个人打开衣柜门走出来:核心是从隐藏状态走向公开,因此“coming-out”不是普通的出来,而是把自己的身份坦然告诉别人。
📝 学习建议
  • 不要按字面把它理解成普通的“出来”;学习时可把它和“公开原本隐藏的身份”这一整块意思一起记。
📖 中文释义
noun
  • core 公开身份
    📖 指一个人不再隐藏自己的性取向或性别身份,主动向他人公开这一身份的行为或过程;重点在于从隐藏走向公开。
    💡 常用“某人的 coming-out”表示某人的公开身份经历,也可用“coming-out 过程”谈这一经历的不同阶段。它通常指性取向或性别身份的公开,不宜随意扩大为公开任何个人秘密。谈论具体人物时,应避免把 coming-out 当作别人可以替当事人完成的行为。
    Her coming-out brought her closer to her family.
    她公开自己的身份后,和家人的关系更亲近了。
    Coming out can be difficult when someone fears rejection.
    如果一个人害怕被拒绝,公开自己的身份可能会很困难。
coming-outs plural comings-out plural
🔄 变式
coming-outs plural comings-out plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签