comical

comical 主要表示“滑稽可笑的、逗人发笑的”，也可指某种行为或错误荒唐到令人发笑；“与喜剧有关”是较古旧的用法。

💡 记忆钩子

把它想成舞台上一个夸张的喜剧演员：先是“和喜剧有关”，于是让人觉得逗趣、好笑；如果场面或错误夸张得不合常理，就进一步变成“可笑、荒唐”。

📝 学习建议

先掌握“滑稽逗笑的”和“荒唐可笑的”两个现代常用义，再把“与喜剧有关”作为旧义识别即可。
不要把 comical 机械地理解成“喜剧的”；现代英语中它通常是在评价某人、某事或某个场面很滑稽，语气有时还带一点嘲笑。

📖 中文释义

adj

rare 与喜剧有关（古义）

📖 这个较古旧的义项只表示某事物属于喜剧或和喜剧相关，现代一般不把 comical 当作普通的“喜剧的”来使用。

💡 通常只会在旧文本或模仿旧式文风的语境中见到“comical + 名词”。现代英语谈论喜剧类型、喜剧作品或喜剧表演时，通常会选择更直接的表达；学习者不必主动使用这个义项。

archaic
core 滑稽逗笑的

📖 形容某人的举止、表情、说话方式或场面很夸张、很有趣，让人忍不住发笑，但不一定是在说它荒唐或错误。

💡 常用“a comical + 名词”或“某人/某物 looks/seems comical”来描写滑稽形象，也可修饰表演、动作和场面。它通常带轻松或调侃色彩，不等于“友善”或“可爱”；形容别人时要留意语气，以免听起来像在取笑对方。

He made a comical face when he tasted the sour lemon.

他尝到酸柠檬后做了一个滑稽的表情。

The actor's comical movements made the children laugh.

那名演员滑稽的动作逗得孩子们笑了起来。
core 可笑而荒唐的

📖 形容某件事荒谬、笨拙或错误得出奇，已经不是普通的好笑，而是因为不合常理而显得可笑。

💡 常见结构是“a comical mistake/error/situation”或“某事 is/seems comical”，尤其适合描述明显的失误和荒唐场面。这里的笑感可能含有批评或嘲讽，不宜把它一律译成中性的“有趣”；若只想说让人开心，优先考虑表示“逗趣”的义项。

It was a comical mistake to bring an umbrella to the swimming pool.

带伞去游泳池真是个荒唐可笑的错误。

more comical comparative most comical superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

arousing or provoking laughter; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: amusing comic comical funny laughable mirthful risible

an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls

an amusing fellow

a comic hat

a comical look of surprise

funny stories that made everybody laugh

a very funny writer

it would have been laughable if it hadn't hurt so much

a mirthful experience

risible courtroom antics

近似: humorous, humourous

🌳 词源

源自拉丁语，原义与喜剧有关；后来形成现代英语中“滑稽可笑的”这一常用义。

From Middle English comicalle, from Latin cōmicus + Middle English -alle (modern -al). By surface analysis, comic + -al.

🔄 变式

more comical compar most comical superl

🏷 单词标签 & 词根