← 返回单词列表

come-all-ye

noun 编号: C02479
come-all-ye 是爱尔兰语境中的一种通俗民谣,指面向大众传唱的歌曲,也可指这类歌曲本身。
💡 记忆钩子
把它想成“大家都来听、都来唱”的歌:先是召集众人的通俗歌谣,后来就专门指爱尔兰流传的这类民谣;在某些语境中也可能带有贬义。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面只理解为“大家都来”;它是一个名词,主要指爱尔兰的通俗民谣。
  • 这是地域色彩很强、日常使用范围较窄的词,先记住“爱尔兰通俗民谣”这一核心义即可。
📖 中文释义
noun
  • rare 爱尔兰通俗民谣
    📖 指一种面向大众、容易传唱的爱尔兰民谣;核心画面就是“大家都能来听、来唱的歌”。有时说话人会用它略带贬义地指过分通俗或煽情的歌曲。
    💡 常用句型是 a come-all-ye about 或 a come-all-ye telling the story of,后面说明歌曲的主题。它主要出现在介绍爱尔兰音乐、民间文化或歌曲风格的语境中,不是普通口语里的常用词。复数形式是 come-all-yes;不要把前面的 come 当作动词来单独分析。
    Ireland derogatory sometimes
    The singer ended the night with a lively come-all-ye about the old harbor.
    歌手用一首讲述旧港口的欢快爱尔兰民谣结束了当晚的演出。
come-all-ye's plural come-all-yes plural
🌳 词源
源自 come-all-you,后半部分使用爱尔兰英语的复数第二人称代词 ye,字面有“大家都来”的召集意味。
As come-all-you, with Hiberno-English second-person plural pronoun ye.
🔄 变式
come-all-ye's plural come-all-yes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签