← 返回单词列表
columbine
🇺🇸 /kˈɑlʌmbˌaɪn/
🇬🇧 /kəˈlʌm.baɪn/
columbine主要指耧斗菜属植物,也可表示“像鸽子一样的”这一古旧形容义;大写的Columbine还可指美国科罗拉多州的一个地方、丑角剧中的女主角,或新闻语境中指校园多人枪击事件。
💡 记忆钩子
核心画面是一群鸽子:耧斗菜的花朵像几只聚在一起的鸽子,因此产生了“鸽子般的”古旧形容义;后来美国的地名、学校名称以及由该校事件引出的事件称呼,则是从“Columbine”这个专名继续发展出来的分支。
📝 学习建议
- 先记住植物义,再把“像鸽子一样”的形容义作为词源联想;大写的Columbine属于专名,不能一律当作植物名。
- “a Columbine”在新闻或社会议题中不是植物,而是由专名引申出的校园多人枪击事件称呼。
📖 中文释义
adj
-
rare 鸽子般的;与鸽类有关的📖 指与鸽子或鸽类有关,或在形象、性质上像鸽子;这是古旧的形容词用法。archaic
more columbine
comparative
most columbine
superlative
name
-
common 科罗拉多州的地名📖 指美国科罗拉多州的Columbine地区;这个专名也因当地的Columbine High School而常出现在相关报道中。💡 常见模式是“in Columbine”或“Columbine High School”,表示地点或该地的学校。它是美国专名,通常不翻译成普通名词;看到大写和地名语境时,不要理解为耧斗菜。The family moved to Columbine in the late 1990s.这家人在20世纪90年代末搬到了科罗拉多州的Columbine地区。
-
rare 丑角剧中Harlequin的恋人📖 指古老哑剧或丑角剧中Harlequin的恋人Columbine,是一个舞台人物专名。
noun
-
core 耧斗菜;耧斗菜属植物📖 指耧斗菜属的植物,花形像聚在一起的鸽子,花朵呈钟形,花瓣上有向外伸出的距。这个具体的花朵形象是理解相关词源的核心。💡 常见模式是“a columbine plant”或“columbine flowers”,分别指一株耧斗菜或它的花。它是植物名称,通常用小写;在谈园艺或植物时,不要与大写的地名、学校名或事件名混淆。A columbine was blooming beside the garden path.花园小路旁有一株耧斗菜正在开花。The columbine flowers attracted several bees.这些耧斗菜的花吸引了几只蜜蜂。
columbines
plural
noun
-
common 校园多人枪击事件📖 指有人在学校开枪、造成多人中枪的事件;这个用法源自Columbine High School发生的校园枪击事件,已经成为由专名引出的事件称呼。💡 常见模式是“a Columbine occurring at a school”或“fear of a Columbine”,表示担心某校发生类似事件。这里通常保留大写,因为它源自专名;在正式或需要准确的语境中,最好直接说清具体的校园枪击事件。slangParents worried that a Columbine could happen at their children's school.家长担心类似的校园多人枪击事件可能发生在孩子的学校。
Columbines
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a plant of the genus Aquilegia having irregular showy spurred flowers; north temperate regions especially mountains
同义词集:
columbine
aquilegia
aquilege
上位: flower
🌳 词源
植物义和形容义都可追溯到拉丁语中表示鸽子或鸽子般的词;地名和事件义则来自Columbine这一专名及其相关学校事件。
From Middle English columbyne, from Old French columbin (French colombin), from Latin columbinus, from columba (“dove, pigeon”).
🔄 变式
Columbines
plural
more columbine
compar
most columbine
superl
🏷 单词标签 & 词根