← 返回单词列表

colony

★★

🇺🇸 /kˈɑlʌni/ 🇬🇧 /ˈkɔlənɪj/

name 编号: C02416 BNC #3443 COCA #3673

主要指由同一国家移居者建立或维系的聚居地，也可指在异地生活的一群人，或彼此紧密聚集的生物、细胞；作专名时还可指美国的某个地名。

💡 记忆钩子

把“同一来源的一群东西聚在异地”想成一块新形成的聚居地：一个国家在海外建立的殖民地是“群体落脚的地方”，移居者本身也能叫这个群体；后来这个核心概念扩展到异国同胞社区、兴趣相近的人群，以及蚂蚁、珊瑚或细胞形成的聚集体。

📝 学习建议

先掌握“殖民地”和“聚居群体”这两个核心方向，再学习生物学中的“群落”义。
不要把 colony 只理解成带有政治统治关系的“殖民地”；在普通语境中，它也常指某一类人或生物的聚集体。
注意它既可以指聚居的地方，也可以指住在那里的人群，需根据上下文判断。

📖 中文释义

name

rare 美国地名

📖 作为专名时，Colony 可指美国的某个地点或地名；具体所指要由上下文或专名格式确定。

noun

core 殖民地

📖 指受另一个国家政治控制、通常由该国移民及其后代居住的地区。这个意义保留了“从原处迁出，在另一处建立聚居地”的核心图景，常用于历史和政治语境。

💡 常见结构是 “a colony of + 国家或民族” 或 “a former colony”，也可说 “under colonial control”。这个词本身强调地区与政治控制的关系，不只是普通的海外社区；谈当代地区时，若没有政治统治关系，不要随意使用这一义。

The island was once a Spanish colony.

这座岛曾经是西班牙的殖民地。

The former colony became independent in 1962.

这个前殖民地于1962年获得独立。
common 殖民移民群体

📖 指迁往殖民地定居、仍与原籍国保持联系的人群，也可以包括他们后来的后代。这里关注的是“落脚在新地方的一群人”，而不是他们所占据的地区本身。

💡 常见结构是 “the colony” 或 “a colony of settlers”，具体指人群时通常由上下文说明其前往的地点。这个意义多见于历史叙述，和 s1 的区别是它指居民群体，而不是受控制的地区。

The settlers formed a small colony along the coast.

这些移民在海岸边形成了一个小型定居群体。
core 海外同胞社区

📖 指生活在另一个国家、城市或地区的一群同国籍、同族或使用同一种语言的人，也可指他们所居住的区域。它是“聚居地”概念从殖民历史扩展到普通社区的用法，不一定包含政治统治关系。

💡 常见结构是 “a colony of + 国籍、族群或语言群体 + in + 地点”，例如 “a colony of artists in Paris” 也可用于强调某类群体。现代非历史语境中，使用这个词描述普通移民社区有时显得正式或带有历史色彩；日常表达往往会改用“社区”等词。

A large colony of Indian families lives in the city.

这个城市里住着一个规模很大的印度家庭社区。
common 特定人群聚居区

📖 指生活在某一地区、拥有相似兴趣、职业或特征的一群人，也可以指他们形成的聚居区。这里不要求他们来自同一个国家，而是强调共同身份或共同活动。

💡 常见结构是 “an artist colony”“a writers’ colony” 或 “a colony for + 某类人”。它通常指有明显共同特征的聚居地，不应把普通住宅区都称为 colony；某些固定表达带有文化或历史语境。

The seaside town became an artist colony in the early twentieth century.

这座海滨小镇在20世纪初成了艺术家聚居地。
core 生物群体

📖 指同种或不同种生物在一起紧密生活、彼此形成关联的群体，例如蚂蚁、珊瑚等。这里的“聚居地”不再是人类建立的地方，而是生物共同形成的群落。

💡 常见结构是 “a colony of + 生物名称”，如 “a colony of ants” 或 “a coral colony”。它强调群体性和紧密共生，不等同于单个动物的巢穴，也不一定表示一个具有政治或社会组织的群体。

The researchers found a colony of ants beneath the stones.

研究人员在石头下面发现了一个蚂蚁群。

The coral colony is damaged by rising water temperatures.

这个珊瑚群落受到水温升高的破坏。
common 细胞或微生物培养群

📖 指由细菌、真菌或其他细胞在培养条件下形成的群体，通常源自一个细胞或同一培养来源。这是“同类东西聚集在一起”这一核心概念在实验室中的专业用法。

💡 常见结构是 “a bacterial colony”“colonies of cells” 或 “grow colonies on + 培养基”。这个意义主要用于生物学和医学文本；不要把它和 s5 的自然生物群体完全混同，因为这里通常涉及培养、观察或实验。

The scientist counted the bacterial colonies on the plate.

科学家数了培养皿上的细菌菌落。
rare 公寓区（印度）

📖 在印度英语中，colony 可指公寓楼群或住宅区，也就是一片集中的居住区域。它沿用了“聚居地”的空间概念，但不表示殖民统治。

💡 常见结构是 “in our colony” 或 “a housing colony”，主要限于印度英语语境。面向国际读者时，这个用法可能不够透明，通常需要根据地区判断其含义。

India
rare 海狸童子军小组

📖 在海狸童子军体系中，colony 是当地一个海狸童子军小组的名称。它可看作“固定成员组成的地方性群体”这一核心意义的专门用法。

💡 通常与海狸童子军组织的专门语境连用，不适合泛指任何儿童活动小组。读到这个意义时，周围常会出现童子军组织或活动信息。
rare 兄弟会或姐妹会筹备分会

📖 指兄弟会或姐妹会正在筹建、尚未得到总部正式承认的地方分会。它仍然表示一群人在新地点形成的组织性聚集体。

💡 常见结构是 “a fraternity colony” 或 “a sorority colony”，通常用于美国高校组织语境。这里的 colony 不是殖民地，也不是普通住宅区，而是组织正式分会成立前的阶段性名称。

colonies plural

verb

rare 建立殖民地

📖 指在某地建立殖民地或使某地成为殖民地，是名词“殖民地”对应的古旧动词用法。现代英语中几乎不用这一形式。

obsolete rare transitive

colonies present,singular,third-person colonying participle,present colonied participle,past colonied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

a group of organisms of the same type living or growing together

同义词集: colony

(microbiology) a group of organisms grown from a single parent cell

同义词集: colony

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

同义词集: colony settlement

the American colony in Paris

上位: body 下位: frontier settlement, outpost, plantation

a geographical area politically controlled by a distant country

同义词集: colony dependency

a place where a group of people with the same interest or occupation are concentrated;

同义词集: colony

a nudist colony

an artists' colony

上位: place, property

one of the 13 British colonies that formed the original states of the United States

同义词集: colony

🌳 词源

名词和动词来自中古英语，源自拉丁语，词根含有“耕种、定居”的意思；它与 Cologne、Colonia 和 Köln 同源。

Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *kʷélh₁eti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Latin colōnus Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin colōniader. Middle English colane English colony From Middle English colane, colonye, from Latin colōnia (“colony”), from colōnus (“farmer; colonist”), from colō (“till, cultivate, worship”), from earlier *quelō, from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of Cologne, Colonia, and Köln.

🔄 变式

colonied past colonies plural colonying present

🏷 单词标签 & 词根