← 返回单词列表
colonial
★★
🇺🇸 /kʌlˈoʊniʌl/
🇬🇧 /kəˈləʊ.ni.əl/
colonial 主要表示“殖民地的、殖民时期的”,也可指带有殖民主义色彩的事物;作名词时可指殖民者或殖民地居民,也可指一种美国住宅风格。
💡 记忆钩子
把 colonial 想成“殖民地这条线”:先是属于殖民地或殖民时期的事物,再延伸到支持殖民统治的观念;在美国语境中,它还会指早期殖民地的历史和相应建筑风格,生物学中则表示细胞倾向于聚成群体。
📝 学习建议
- 先掌握“殖民地的、殖民时期的”这条主线,再根据上下文判断是在说历史时期、政治观念,还是美国建筑风格。
- 不要把 colonial 误解成单纯的“古老”或“外国的”;它通常明确关联殖民地、殖民统治或殖民时期。
📖 中文释义
adj
-
core 殖民地的📖 表示某事物属于殖民地,或直接与殖民地的制度、生活和管理有关,是理解 colonial 的基础含义。💡 常用结构是“colonial + 名词”,如 colonial administration 或 colonial society。它强调与殖民地的关系,不只是表示年代久远;谈制度和统治时,通常需要结合上下文判断语气。The museum displays colonial maps and documents.这家博物馆展出了殖民地时期的地图和文件。The city still has several colonial buildings.这座城市仍保留着几座殖民时期的建筑。
-
core 殖民时期的📖 特指某个国家或地区处于殖民统治时期的事物,例如殖民时期的建筑、法律或社会生活。💡 常用结构是“colonial + 历史或文化名词”,也常见于 colonial times 这样的时间表达。不要把它简单译成“过去的”;它指的是一个地区作为殖民地存在的那段历史。Many colonial streets have been preserved in the old town.老城区保留了许多殖民时期的街道。
-
common 殖民主义的📖 表示体现、支持或讨论殖民主义理想和做法的思想、政策或态度,重点不只是历史年代,而是殖民统治的观念。💡 常用结构是“colonial + policy/attitude/ideology”等。这个用法多见于历史、政治和社会议题讨论,往往含有批判色彩;不要把所有殖民时期的事物都自动理解成支持殖民主义。The book examines the colonial ideology behind the policy.这本书考察了这项政策背后的殖民主义意识形态。
-
common 美国十三殖民地的📖 在美国历史语境中,表示与独立战争前的十三个英国殖民地有关的事物。💡 常用结构是“colonial + American history/period”等,通常需要美国历史语境来确定这一狭义用法。它不是泛指所有殖民地,而是特指美国建国前的十三殖民地。USThe class studied colonial American history this week.这门课本周学习了美国十三殖民地时期的历史。
-
common 美国殖民时期建筑风格的📖 在美国语境中,表示大约流行于美国独立战争前后、带有新英格兰殖民时期特色的建筑风格。💡 常用结构是“colonial + house/home/style”。它是美国房屋和室内设计中的风格名称,不表示房屋如今仍处于殖民统治之下;广告和房产介绍中常把它作为中性风格标签使用。USThey bought a small colonial house near Boston.他们在波士顿附近买了一栋小型美国殖民风格住宅。
-
rare 有形成群落倾向的📖 在生物学中,表示细胞等倾向于聚集并形成群落;这是从“聚成殖民地或群体”的概念延伸出来的专业用法。💡 通常用在生物学术语中,常见结构是“colonial + 细胞或生物名词”。日常英语里不要用它来表示普通的“群居”,除非上下文明确是科学描述。
more colonial
comparative
most colonial
superlative
noun
-
common 殖民者;殖民地居民📖 指来自一个受另一国家控制的国家或地区的人,可以泛指殖民地居民,也可以根据上下文特指殖民者。💡 常用结构是“a colonial”或复数形式表示一群殖民地居民。这个词的具体身份可能偏向移居者,也可能泛指殖民地当地人,需要根据历史背景判断;不要把它误解成普通的外国移民。The colonials built a settlement along the river.殖民者沿着河流建立了一个定居点。
-
common 殖民风格住宅📖 在美国语境中,指一栋仿照新英格兰殖民时期建筑风格建造的房子。💡 常用结构是“a colonial”或“a colonial house”,尤其常见于美国房产语境。这里说的是房屋类型,不是住在殖民地的人;没有美国建筑语境时,优先考虑人的含义。USThe family is looking for a colonial with a large garden.这家人正在寻找一栋带大花园的殖民风格住宅。
colonials
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
composed of many distinct individuals united to form a whole or colony
同义词集:
colonial
compound
coral is a colonial organism
近似: complex
of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony
同义词集:
colonial
of animals who live in colonies, such as ants
同义词集:
colonial
a resident of a colony
同义词集:
colonial
上位: occupant, occupier, resident
🌳 词源
由 colony 加后缀 -al 构成,基本含义是“与殖民地有关的”。
Proto-Indo-European *kʷelh₁-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *kʷélh₁eti
Proto-Italic *kʷelō
Latin colō
Latin colōnus
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ia
Latin colōniader.
Middle English colane
English colony
Proto-Indo-European *h₂el-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-European *h₂élisder.?
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālisbor.
Old French -albor.
▲
Latin -ālis
Old French -elbor.
▲
Latin -ālisbor.
Middle English -al
English -al
English colonial
From colony + -al.
🔄 变式
colonials
plural
more colonial
compar
most colonial
superl
🏷 单词标签 & 词根