colonel

colonel 指军队中的上校，也可指某些地区授予平民的荣誉称号；作动词时表示以或像上校的方式行事。

💡 记忆钩子

把 colonel 想成带领一支部队、站在队伍前面的军官：核心意思是军队里的“上校”。从这个军职又延伸出历史上的军事领袖、授予平民的荣誉称号，以及少数地区对年长男性或拍卖师的称呼；作动词则是“摆出上校的派头或履行上校式职责”。

📝 学习建议

先掌握“上校”这一军衔，再记住它在美国南部等地可能只是荣誉称号，不一定表示真正服过兵役。
不要按拼写猜读音；这个词的读音与拼写差异很大，学习时应连同发音一起记。

📖 中文释义

noun

core 上校

📖 指军队中的一种军官军衔，通常高于中校、低于将军等将官，是这个词最核心、最常见的意思。

💡 常见结构是“Colonel + 姓名”，或“the colonel”指说话双方都知道的那位上校；也可以说“a colonel”表示一名上校。作为正式头衔时通常首字母大写，泛指军衔时可小写。不要把它误译成泛称的“军官”，因为它具体指一个军衔。

The colonel inspected the troops before the ceremony.

典礼前，上校检阅了部队。

Colonel Davis will brief the team this afternoon.

戴维斯上校今天下午会向团队作简报。
common 历史上的军事领袖

📖 在历史语境中，也可指一种较早的军事领导者称号，不一定完全等同于现代军制中的正式上校。

💡 常见于历史书籍、旧文件和叙述过去军制的文本，结构通常是“colonel of + 军队或部队”。遇到表示过去任命或旧制度的上下文时，不要强行按今天的军衔体系理解。现代新闻和日常对话中通常优先理解为现代军衔。

historical

The colonel led the volunteers during the uprising.

起义期间，这位军事领袖带领着志愿兵。
common 荣誉上校

📖 在美国南部一些州，尤其是肯塔基州，colonel 可以是授予平民的荣誉称号，并不表示此人真的在军队担任上校。

💡 常见于人物介绍、地方文化和商业宣传中，通常放在姓名前作称号。看到某位商人、名人或政治人物被称为 Colonel 时，要结合地区背景判断，不要自动推断其军旅经历。这个用法在美国南部文化中尤其突出。

Colonel Sanders became famous for his fried chicken business.

桑德斯上校因经营炸鸡生意而出名。
rare 对年长男性的旧式称呼

📖 在美国南部的旧式用法中，它可以作为对年长男性的非正式称呼，不一定表示军衔或真正的荣誉授予。

💡 通常出现在带有美国南部色彩的旧文本或地方叙事中，常作称呼语使用。这个用法带有年代感和地域限制，现代一般英语中不宜主动套用。不要把普通的“先生”都替换成 colonel。

Southern-US dated
rare 拍卖师的称呼

📖 在美国用法中，它有时是对拍卖师的称呼，来源于内战时期军官组织公开拍卖的历史背景。

💡 主要见于美国拍卖传统或特定历史语境，常用作对拍卖师的直接称呼。现代一般英语中并不普遍，遇到拍卖场景也不要默认每位拍卖师都叫 colonel。若上下文没有美国文化背景，通常仍应优先理解为军衔。

US

colonels plural

noun

core 上校头衔

📖 指军队中的“上校”这一官职或头衔，重点可以是这个称号本身，而不只是担任该职务的个人。

💡 常见结构是“the title of colonel”“be appointed colonel”或“be made colonel”，用于说明获得或拥有这一头衔。它多见于正式的军事、政府和历史文本。不要因为这里强调“头衔”就把它理解成抽象荣誉；上下文仍通常指军职。

She was appointed colonel after years of service.

她服役多年后被任命为上校。

Colonels plural

verb

rare 摆出上校派头

📖 指某人以或像上校那样发号施令、管理事务或表现出军官式作风。

💡 通常直接作不及物动词使用，主语是表现出这种作风的人。它不是普通的“当上校”或“被任命为上校”，而是强调行为方式；现代日常交流中非常少见。表达正式任命时应改用更常见的任命类动词。

intransitive

colonels present,singular,third-person coloneling US,participle,present colonelling UK,participle,present coloneled US,participle,past coloneled US,past colonelled UK,participle,past colonelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

同义词集: colonel

🌳 词源

源自意大利语，原指带领位于军团前方的小部队的军官，词源与“柱子、顶端”有关；英语拼写后来受意大利形式影响而定型。

First attested in the 1540s, from Middle French coronnel, from Old Italian colonnello (“the officer of a small company of soldiers (column) that marched at the head of a regiment”), from compagnia colonnella (“little column company”), from Latin columna (“pillar”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”), o-grade form from a Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, be elevated, be prominent”). See hill, holm. The French spelling was reformed late 16th century. The English spelling was modified in 1580s in learned writing to conform to the Italian form (via translations of Italian military manuals), and differing pronunciations (either with "r" or "l") coexisted until around 1650, where it came to be pronounced with "r" only. Spanish and Portuguese coronel, also from Italian, shows similar evolution by dissimilation and perhaps by influence of corona.

🔄 变式

coloneled past coloneling present colonelled past colonelling present Colonels plural

🏷 单词标签 & 词根