colon

colon 是一个有多个来源的英语词：最常见的是“冒号”这一标点和人体的“结肠”，也可以是西班牙语姓氏；另有少数文学、修辞和历史用法。

💡 记忆钩子

把 colon 先想成“把两部分接在一起的一段”：冒号用两个点把前后内容接起来，结肠是消化道中的一段；作为姓氏时则只是人的名字，不要把它当成普通名词。少数修辞和历史义项是在这个“分段”概念上发展出来的专业用法。

📝 学习建议

先掌握“冒号”和“结肠”两个核心义项，再把 colon 作姓氏时当作专名识别。
不要看到 colon 就只想到标点；在医学语境中它通常指结肠，而不是直肠。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个西班牙语姓氏，是 Colón 的变体，也可以是 Colom 的卡斯蒂利亚化形式；遇到它时应先按人名理解。

💡 模式：用于表示某人的姓，如“某人的名字 + Colon”。它常出现在姓名、名单或署名中，首字母大写；不要把它和“冒号”或“结肠”的普通名词义混在一起。

María Colon spoke at the meeting.

玛丽娅·科隆在会上发了言。

noun

core 冒号

📖 冒号是上下各有一个点的标点，用来把前面的内容和后面的解释、结果、列举或具体内容接起来。可以把它记成“两个点把两段信息连在一起”。

💡 模式：“完整分句：解释、列举或具体内容”。英语中冒号后可接短语、列表，也可接完整句子；不要把它机械地放在任何停顿处，也不要和分号混用。

The recipe is simple: mix the flour with water.

食谱很简单：把面粉和水混合。

She had one request: keep the door closed.

她只有一个要求：把门关着。
rare 三角冒号

📖 这是一个少见的三角形冒号符号，属于特殊排版或输入语境，不是日常写作中的普通冒号。

💡 模式：只在说明特殊符号或讨论无法输入该符号时使用。它属于罕见的技术性说法，日常文本中通常直接使用普通冒号，不要把它当作新的常用标点。

rare
rare 修辞分句

📖 在修辞学中，它指一个语法上已经完整、但逻辑上还没有完成的分句或表达单位；这是“把话分成一段”的专业分析术语。

💡 模式：通常出现在“修辞学分析 + 某个分句”的语境中。它不是普通写作中对冒号的称呼，也不表示说话者一定使用了冒号；一般只在专业论述中出现。

rhetoric
rare 古文献中的诗行或分段单位

📖 在古代手稿、铭文或文学研究中，它可以指写成一行的分句，或作为衡量诗行、文本段落的单位。这个义项仍保留了“文本中的一段”的核心概念。

💡 模式：常见于“古代文献中的某个文本单位”这类专业描述。它主要用于文学、历史和古文字研究，现代日常英语中不要用它来指普通句子或一般段落。

colons plural cola plural

noun

core 结肠

📖 结肠是消化系统中位于回肠之后、直肠之前的一段，也是大肠的主要部分。可以把它和冒号联系起来记：两者都表示一个较长结构中的“中间一段”，但它们不是同一个词源。

💡 模式：“colon + 疾病”或“in the colon”，如“colon cancer”“pain in the colon”。医学语境中 colon 通常译为“结肠”，不要把它误译成直肠；在较宽泛的非专业说法中，它有时会被用来泛指大肠的大部分。

The doctor ordered a scan of his colon.

医生安排了对他结肠的扫描。

colons plural cola plural coli plural

noun

rare 农户（旧词）

📖 这是一个过时的历史义，指耕种土地的农户或农民；现代英语中通常不用它表达这个意思。

💡 模式：主要出现在旧文献、历史词典或对法语词的讨论中。它已属过时用法，现代写作中应改用表示农民或农户的常用词，不要把它当作今天的普通职业名称。

obsolete
rare 欧洲殖民定居者

📖 在殖民历史语境中，它特指欧洲人在殖民地的定居者，尤其是法国殖民地的欧洲定居者。

💡 模式：常见于“殖民地中的欧洲定居者”或与当地居民、殖民政府相对的历史叙述。这个词带有强烈的历史语境，现代谈论殖民地居民时不能随意用它作为中性称呼。

colons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the part of the large intestine between the cecum and the rectum; it extracts moisture from food residues before they are excreted

同义词集: colon

a punctuation mark (:) used after a word introducing a series or an example or an explanation (or after the salutation of a business letter)

同义词集: colon

上位: punctuation, punctuation mark

a port city at the Caribbean entrance to the Panama Canal

同义词集: colon aspinwall

the basic unit of money in Costa Rica; equal to 100 centimos

同义词集: colon costa rican colon

the basic unit of money in El Salvador; equal to 100 centavos

同义词集: colon el salvadoran colon

🌳 词源

“冒号”和“结肠”来自两个不同的古希腊词源：前者原指诗行中的一部分，后者原指大肠。姓氏义来自西班牙语姓氏；历史上的殖民者义来自法语。

From Latin cōlon (“a member of a verse of poem”), from Ancient Greek κῶλον (kôlon, “a member, limb, clause, part of a verse”).

🔄 变式

cola plural coli plural colons plural

🏷 单词标签 & 词根