colombian

既可作形容词表示“哥伦比亚的”，也可作名词表示“哥伦比亚人”；另有指斯里兰卡科伦坡居民的少见用法。

💡 记忆钩子

把它看成“某个地方贴在事物或人身上的标签”：贴在名词前，就是“哥伦比亚的”；单独指人，就是“哥伦比亚人”。另一个较少见的分支是把同样的形式用于 Colombo（科伦坡）居民，阅读时要靠上下文区分。

📝 学习建议

先掌握“哥伦比亚的”和“哥伦比亚人”这两个常用义项；指科伦坡居民的用法很少见，不要默认这是日常主要含义。
注意它既能修饰名词，也能指人，不能只按一个固定词性记忆。

📖 中文释义

adj

core 哥伦比亚的；与哥伦比亚有关的

📖 表示来自哥伦比亚，或与这个国家及其人民、文化等有关。它像一张“哥伦比亚标签”，贴在后面的名词上。

💡 常见模式是“Colombian + 事物名词”，例如用于食物、音乐、政府或人群等名称前。它通常直接作前置定语，不要在它后面随意加复数或比较级词尾。涉及语言、国籍或身份时，要根据上下文选择恰当的名词，不要把形容词本身当成所有相关名词。

not-comparable

We tried Colombian coffee at the new café.

我们在那家新咖啡馆尝了哥伦比亚咖啡。

She is researching Colombian history.

她正在研究哥伦比亚历史。

noun

core 哥伦比亚人

📖 指来自哥伦比亚或拥有哥伦比亚国籍的人；这里是把“哥伦比亚的”这张标签直接用来指人。

💡 单数通常用“a Colombian”，复数用“Colombians”，前面可加表示数量的词。它指人时是名词，不要像形容词一样直接放在另一个名词前；如果要修饰名词，应使用形容词用法。

A Colombian helped us find the right bus.

一位哥伦比亚人帮我们找到了正确的公交车。
rare 科伦坡居民

📖 在少见的用法中，指斯里兰卡首都科伦坡的居民；这是从哥伦比亚人这一常用义之外分出的特殊地名用法。

💡 通常只能根据明确提到 Colombo 的上下文来判断这一义项，现代日常表达中很少这样使用。遇到没有上下文的 Colombian，优先理解为“哥伦比亚人”，不要主动解读为科伦坡居民。

Colombians plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to or characteristic of Colombia or its people

同义词集: colombian

Colombian coffee

a native or inhabitant of Colombia

同义词集: colombian

🌳 词源

源自 Colombia（哥伦比亚）和后缀 -an。

English Colombia Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Old French -ainder. Middle English -an English -an English Colombian From Colombia + -an.

🔄 变式

Colombians plural

🏷 单词标签 & 词根