collusion

名词，指表面上彼此竞争或对立的双方私下合作；这种合作常带有欺骗性，若目的违法，就指共谋或串通。

💡 记忆钩子

想象两家表面上互相压价的公司，暗地里却在桌下握手：这个“私下站到一边、装作仍在竞争”的核心，就是 collusion；如果暗中合作是为了欺诈或违法，就进一步成了“共谋、串通”。

📝 学习建议

不要把 collusion 当作中性的“合作”；它通常暗示隐瞒、欺骗或不公平竞争，语气明显负面。学习时先掌握“暗中串通”这一核心，再理解它在违法语境中的“共谋”义。

📖 中文释义

noun

core 暗中串通

📖 指两个或多个本来应当竞争、争执或保持距离的团体，私下配合，却仍装作彼此对立。重点是“表面竞争、暗中合作”，不一定已经明确违法，但通常带有不诚实或不公平的意味。

💡 常用“collusion between 两方”表示双方串通，或用“in collusion with 某人”表示与某人暗中勾结；谈论市场、比赛或组织内部的不公平安排时尤其常见。这个词通常带负面评价，不能替换普通的“合作”；一般不说公开透明的合作是 collusion。

countable uncountable

The two companies were accused of collusion to keep prices high.

这两家公司被指控暗中串通，以维持高价。

The teams denied any collusion before the match.

比赛前，两队否认有任何暗中串通。
core 违法共谋

📖 指为了欺诈、掩盖事实或其他违法目的而私下联合行动。它是在“暗中合作”的基础上进一步强调目的不合法，因此常可理解为共谋、勾结或串通犯罪。

💡 常见结构是“collusion to do 某事”和“collusion with 某人”，也常跟“fraud”“corruption”等表示违法行为的词连用。这个义项通常出现在调查、举报、诉讼或犯罪报道中，语气比一般的私下合作更严重；不要把它误解为已经被法律正式定罪，具体责任仍要看上下文。

countable uncountable

The officials were arrested for collusion with the contractor.

这些官员因与承包商串通而被逮捕。

The investigation found evidence of collusion to falsify the records.

调查发现了共同串通篡改记录的证据。

collusions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

secret agreement

同义词集: collusion

上位: agreement, arrangement

agreement on a secret plot

同义词集: connivance collusion

上位: agreement

🌳 词源

源自拉丁语 collusio，意思是“串通的行为”，经古法语和中古英语传入英语。

Dated from the 14th century C.E. as Middle English collusioun, collusion; from Old French collusion, from Latin collusio (“act of colluding”).

🔄 变式

collusions plural

🏷 单词标签 & 词根