colleen

Colleen既是英语中使用的女性名字，也是在爱尔兰语境中指女孩或年轻未婚女子的词。

💡 记忆钩子

把Colleen想成“一个爱尔兰女孩”：这个表示“女孩”的爱尔兰词后来被英语借用，并进一步固定成女性名字。

📝 学习建议

不要把Colleen当作爱尔兰日常人名；它在爱尔兰语中本来是普通名词，作为名字主要是英语文化中的用法。
注意Colleen与Coleen是不同的拼写形式，不能只凭发音判断两者完全相同。

📖 中文释义

name

core 女性名字

📖 Colleen是一个女性名字，背后的核心意象是“女孩”。

💡 作人名时通常使用“某人叫Colleen”或“她的名字是Colleen”这类结构。它表示一个人的专名，首字母要大写，不能像普通名词一样随意加冠词或变复数。

Colleen works at the library near my house.

Colleen在我家附近的图书馆工作。

noun

common 女孩

📖 在爱尔兰用法中，Colleen指女孩，也就是“一个爱尔兰女孩”这一核心意象中的普通名词用法。

💡 通常用作可数名词，常见结构是“a Colleen”或“the Colleen”。这个用法带有爱尔兰地域色彩，不要在一般英语中把它当作girl的完全中性的替代词。

Ireland

A young Colleen was selling flowers outside the church.

一个年轻女孩在教堂外卖花。
common 年轻未婚女子

📖 在爱尔兰用法中，Colleen也可特指年轻而未婚的女子，重点从年龄进一步延伸到婚姻状态。

💡 通常仍用作可数名词，前面可有a、the或表示年龄的修饰语。这个含义比单纯的“女孩”更具体，不能把所有成年女性都称为Colleen。

Ireland

The farmer hired a local Colleen to help in the house.

那位农夫雇了一名当地的年轻未婚女子在家里帮忙。

colleens plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an Irish girl

同义词集: colleen

上位: fille, girl, miss, missy, young lady, young woman

🌳 词源

名字用法来自英语中的colleen；该词源自爱尔兰语cailín，意为“女孩”。作为名字的流行也受到二十世纪二十年代好莱坞宣传的影响。

From the word colleen, from Irish cailín (“girl”), not used as a name in Ireland. Colleen can also be interpreted as a variant of Coleen, which was a product of marketing by the Hollywood film industry (to promote a new starlet in the 1920s).

🔄 变式

colleens plural

🏷 单词标签 & 词根