collectible

既可作形容词，表示某物值得收藏或款项可以收取，也可作名词，表示值得收藏的物品。

💡 记忆钩子

把某样东西放进“值得收起来、以后还能派上用场”的盒子里：物品因为有历史、审美或市场价值而值得收藏，就是“值得收藏的”；账款如果按理应当收得到或很可能收得到，也像是“可以收进来”的东西。作名词时，则直接指那个值得收藏的物品。

📝 学习建议

先掌握“值得收藏”这一物品义，再记金融语境中的“应收得、可能收回”；后者不是“值得收藏的账单”。
注意形容词和名词的区别：前者修饰物品或款项，后者指一件收藏品。

📖 中文释义

adj

core 值得收藏的

📖 指某件物品因历史价值、审美价值、稀有性或市场价值而适合被人专门收集和保存。它强调“值得纳入收藏”，不只是普通地把东西留下来。

💡 常见结构是“形容词＋物品名词”，也可用“很值得收藏”来说明程度。这个义项常出现在收藏品、纪念品和古玩介绍中，语气可以是日常的，也可以带有商业宣传色彩。不要把它理解成“已经被某人收藏了”，它说的是物品本身具有收藏价值。

These old posters are highly collectible.

这些老海报很值得收藏。

My aunt keeps a box of collectible postcards.

我姨妈收藏着一盒值得收藏的明信片。
common 依法应收的

📖 指一笔钱按照合同、账目或法律规定，本来就应当由付款方交给收款方。这里关注的是收款权利或资格，而不是钱是否已经到账。

💡 常见结构是“可收取的＋账款、费用、发票”等，或用作表语说明某笔款项的性质。这个义项多见于财务、合同和法律语境，正式度高于收藏义。不要把它误解成“价格合理”或“已经收到了”。

The unpaid invoice is collectible under the contract.

按照合同，这张未付款的发票所对应的款项是应当收取的。
common 有望收回的

📖 指欠款虽然尚未支付，但根据债务人的情况或其他迹象，收款方认为它很可能最终收得回来。它强调实际回收的可能性，而不只是法律上有权索取。

💡 常见结构是“某笔债务＋is collectible”，也可说“仍然有望收回”。这个义项主要用于信贷、债务和会计讨论，常与“欠款、债务、应收款”搭配；不要把它和上一个义项的“依法应收”当作完全同义，因为合法应收不代表一定收得回来。

The company doubts that the old debt is collectible.

这家公司怀疑那笔旧债能否收得回来。

more collectible comparative most collectible superlative

noun

core 收藏品

📖 指因为稀有、好看、有纪念意义或有市场价值，而可能被人专门收集的物品。它是“值得收藏的物品”这个形容词义转成的名词。

💡 常见结构是“a collectible”或“collectibles”，前面可用“稀有、热门、限量”等词修饰。它多指具体物件，而不是收藏行为或整套收藏；说一件物品时要使用单数形式前的限定词。

The limited-edition toy has become a popular collectible.

这款限量版玩具已经成了很受欢迎的收藏品。

collectibles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

subject to or requiring payment especially as specified; ;

同义词集: collectible collectable payable

a collectible bill

a note payable on demand

a check payable to John Doe

近似: due

things considered to be worth collecting (not necessarily valuable or antique)

同义词集: collectible collectable

上位: curio, curiosity, oddity, oddment, peculiarity, rarity

🌳 词源

由表示“收集”的词加后缀构成，核心都和“收集、收取”有关。

English collect Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -ible English collectible From collect + -ible.

🔄 变式

collectibles plural more collectible compar most collectible superl

🏷 单词标签 & 词根