← 返回单词列表

collateral

★

🇺🇸 /kʌlˈætɚʌl/

adj 编号: C02367 BNC #15524 COCA #10379

collateral 的核心概念是“在主要对象或主线上旁边、与之相连但不是中心的东西”。它既可作形容词，表示伴随的、间接的或侧面的，也可作名词，尤其常指贷款抵押物；在医学和营销等专业语境中还有相应的延伸义。

💡 记忆钩子

把 collateral 想成主路旁边的一条支路：它与主线并行或相连，却不是主目标。于是“附带损害”是目标之外被波及的损害，“抵押物”是贷款主债务旁边用来担保的资产，“旁系亲属”则是没有沿着直系血缘主线连接的人；医学中的侧支血管和营销中的宣传材料，也都是为主线提供旁路或支持的东西。

📝 学习建议

先掌握形容词“附带的、间接的”和名词“抵押物”两组最常见用法，再学习医学、营销和家谱等专业义项。
不要把 collateral 一律理解成“合作的”或“相关的”；它通常强调处在主线旁边、不是主要对象，或作为担保而附属于债务。

📖 中文释义

adj

common 并行的；同类相伴的

📖 指与某事物并列、平行或属于同一方向，而不是从属于它的前后关系。

💡 常用结构是 collateral + 名词，如 collateral ligament 或 collateral branch。这个义项多用于医学、解剖和较正式的技术说明，日常英语中不如“平行的”等普通词常见。不要把它和“附带损害”中的间接义混为一谈，这里重点是并列或并行。

not-comparable

The two collateral ligaments help stabilize the knee.

两条侧副韧带有助于稳定膝关节。
rare 相应的；伴随的

📖 指随着主要事情一起出现，或作为相应结果、兴趣或作用而存在的事物。

💡 常用结构是 collateral + 名词，如 collateral benefit 或 collateral interest。这个义项偏正式，现代日常表达通常会改用“伴随的”或“相应的”。不要把它只理解为负面影响，它也可以指伴随而来的好处或兴趣。

not-comparable
core 附带的；波及主目标之外的

📖 指不属于主要目标、却因针对主要目标的行动而受到影响的事物；最常见的搭配是 collateral damage，即“附带损害”。

💡 最常见结构是 collateral damage，此外也可说 collateral effects 或 collateral victims。该用法常见于新闻、军事、政治和正式讨论，通常带有负面意味。不要把 collateral damage 误译成“抵押损害”，这里指行动波及主目标之外造成的损害。

not-comparable

The airstrike caused extensive collateral damage to nearby homes.

这次空袭给附近住宅造成了大范围的附带损害。

The company tried to protect small businesses from collateral effects of the policy.

这家公司努力保护小企业免受这项政策附带影响的伤害。
common 旁系的

📖 在家谱中指不是沿着父母、子女等直系血缘相连，而是通过兄弟姐妹等旁支相连的亲属或后代。

💡 常用结构是 collateral descendant 或 collateral relative，主要出现在家谱、法律和历史语境中。它与 lineal 相对，后者表示“直系的”。普通交流中直接说“旁系亲属”通常更清楚，不要把 collateral descendant 理解成“附带的后代”。

not-comparable

The estate passed to a collateral descendant after the direct line ended.

直系后代断绝后，这份遗产传给了一名旁系后代。
core 与抵押担保有关的

📖 在金融语境中，指与贷款担保物或偿债保障有关的；它强调债务旁边用于保证还款的资产或安排。

💡 常用结构是 collateral + 名词，如 collateral requirement、collateral value 或 collateral agreement。该义项属于金融和商业正式用语，常和 loan、debt、lender 等词一起出现。不要把它理解成“附带费用”，它具体涉及担保或抵押安排。

not-comparable

The bank raised its collateral requirements for small-business loans.

这家银行提高了小企业贷款的抵押担保要求。
rare 以贷款支付而价格昂贵的

📖 指某物贵到需要通过贷款购买，暗示它的成本由借款来承担。

💡 这个义项很少见，通常只在旧式或特殊的金融文字中出现。它不是说某物本身就是抵押物，而是强调购买它需要借贷。现代英语中通常会直接说明“用贷款购买”或“贷款负担很重”。

not-comparable
common 沿侧面的；侧向的

📖 指从旁边来、沿着侧面施加或延伸，而不是从正面或中心方向发生。

💡 常用结构是 collateral + 名词，如 collateral pressure 或 collateral force。这个义项多用于物理、工程和医学等技术语境，说明方向或作用位置。不要把这里的 collateral 理解成“附带的”抽象影响，重点是实际的侧向位置或力量。

not-comparable

The bridge was designed to withstand strong collateral pressure from the wind.

这座桥的设计能够承受风施加的强大侧向压力。
rare 间接的；通过旁路的

📖 指不是直接作用于目标，而是通过旁边的路径、手段或关系产生作用。

💡 常见于 direct or collateral 这样的对比结构，通常用于正式、法律或文学表达。它说明作用方式，不说明结果一定是负面的。现代日常英语里往往用 indirect，更自然也更容易理解。

not-comparable
rare 韧皮部和木质部相邻的

📖 在植物学中，指韧皮部和木质部彼此相邻排列的结构，属于“并行相邻”这一核心概念的专业用法。

💡 通常用于 collateral vascular bundle 等植物学术语中，名词前的搭配比单独使用更常见。这个义项只适合生物学专业语境，不能泛指所有“相邻的”组织。学习时把它和植物的维管束结构一起记忆即可。

not-comparable

noun

core 抵押物；担保品

📖 借款人向贷款方提供的资产或其他担保；如果借款人不能还钱，贷款方可以依约处置它来减少损失。

💡 常用结构是 put up collateral、provide collateral、use something as collateral，以及 collateral for a loan。金融语境中 collateral 常作不可数名词，但指某项具体资产时也可说 a piece of collateral。它不是贷款本身，也不等同于首付款；最典型的抵押物是房产、车辆或其他有价值资产。

countable uncountable

She used her apartment as collateral for the business loan.

她用自己的公寓作为商业贷款的抵押物。

The lender may seize the collateral if the borrower stops paying.

如果借款人停止还款，贷款方可能会处置抵押物。
rare 旁系亲属

📖 指通过共同祖先的旁支相连、而不是直系相连的家族成员，也就是旁系亲属。

💡 常见于旧式法律、家谱和历史文本，通常作可数名词使用。现代英语更常说 collateral relative 或具体说明亲属关系。不要把它和 collateral damage 等现代常见搭配混淆。

archaic countable uncountable
common 侧支；旁支

📖 指身体某个部分或器官系统伸出的分支；在医学中也可指帮助主通道分担功能的旁支结构。

💡 医学语境常见结构是 collateral of + 身体部位，或复数 collaterals；具体含义要由上下文判断是一般分支还是血管侧支。它通常是专业名词，普通对话中不宜用来泛指任何“分叉”。不要把它和金融义“抵押物”仅凭拼写联系起来。

countable uncountable

The surgeon found several small collaterals around the blocked artery.

外科医生在堵塞的动脉周围发现了几条小的侧支血管。
common 宣传资料；营销物料

📖 用于帮助销售产品或服务的印刷品、图片、视频或其他内容，是“宣传材料”的简称。

💡 商业和营销语境中常见结构是 marketing collateral、sales collateral 或 create collateral。它通常作不可数名词，也可以泛指一组资料；正式写作中完整说法 collateral material 更明确。不要把这里的 collateral 理解成金融抵押物，marketing 或 sales 等限定词通常会提供线索。

countable uncountable

The sales team updated its product brochures and other marketing collateral.

销售团队更新了产品手册和其他营销宣传资料。
common 侧支血管

📖 主血管堵塞或受限时，能够提供替代血流路线的较细血管；它是身体循环系统的旁路。

💡 常见结构是 develop collaterals、collateral blood vessels 或 collateral circulation，主要用于医学文章和医生说明。这个义项比一般的“身体分支”更具体，重点是为血流提供替代路线。非医学语境中不要单独用 collateral 来指普通的血管分支。

countable uncountable

Over time, the heart developed collateral vessels to improve blood flow.

随着时间推移，心脏形成了侧支血管，以改善血液流动。
rare 同时代者；竞争者

📖 在旧式用法中，指与某人同时代或处于竞争关系的人，像是站在旁边的对手。

💡 这个义项带有古旧或文学色彩，现代日常英语通常用 contemporary、rival 或 competitor。它不能根据上下文随意替代“同事”或“伙伴”。阅读历史文本时再重点识别即可。

archaic countable uncountable

collaterals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

occurring with or following as a consequence; ; ; ; ; ;

同义词集: attendant consequent accompanying concomitant incidental ensuant resultant sequent collateral

an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems

snags incidental to the changeover in management

attendant circumstances

the period of tension and consequent need for military preparedness

the ensuant response to his appeal

the resultant savings were considerable

collateral target damage from a bombing run

近似: subsequent

descended from a common ancestor but through different lines;

同义词集: collateral indirect

cousins are collateral relatives

an indirect descendant of the Stuarts

反义: direct, lineal 参见: related

situated or running side by side

同义词集: collateral

collateral ridges of mountains

近似: parallel

additional but secondary; auxiliary

同义词集: collateral

近似: secondary

serving to support or corroborate

同义词集: collateral confirmative confirming confirmatory corroborative corroboratory substantiating substantiative validating validatory verificatory verifying

collateral evidence

近似: supportive

a security pledged for the repayment of a loan

同义词集: collateral

下位: guarantee, guaranty

🌳 词源

源自拉丁语，词源上由表示“共同、一起”的成分和表示“侧面”的词根组成，原始意象就是“在旁边”。

Recorded since c.1378, from Old French, from Medieval Latin collaterālis, from Latin col- (“together with”) (a form of con-) + the stem of latus (“side”). By surface analysis, col- + lateral.

🔄 变式

collaterals plural

🏷 单词标签 & 词根