← 返回单词列表

collared

🇺🇸 /kˈɑlɚd/
adj 编号: C02365 COCA #36253
形容带有领子、项圈或环状界线的;在特定性语境中,也可指已承诺服从某位支配者的。
💡 记忆钩子
把“领子”想成围在脖子周围的一圈:衣服有领子、动物戴项圈,或某物有明显的环状界线,都可以说是 collared;在特殊性语境中,这个“套上圈”的形象进一步引申为接受某位支配者的约束。
📝 学习建议
  • 先掌握“有领子或带项圈的”这一普通义,再把其他义项看作从“被一圈东西标记或约束”延伸出来的特殊用法。
  • 不要把它只理解成“穿着正式衣领的”;它也可以描述动物、植物或其他有环状标记的事物。
📖 中文释义
adj
  • core 有领子、项圈或环状标记的
    📖 指某物周围有像领子或项圈一样的环状部分,也可以指衣服有领子、动物戴着项圈,或某物带有清楚的环状界线。
    💡 常用模式是“collared + 衣物、动物或植物名词”,也可以说“be collared”来描述其状态。这个词比单纯表示“有衣领”更宽,能覆盖项圈和环状标记。不要把它误解为动作“给……戴项圈”;表示动作时应使用相应的动词结构。
    not-comparable
    She wore a white collared shirt to the interview.
    她穿了一件白色有领衬衫去参加面试。
    The vet treated a collared dog that had been found outside.
    兽医治疗了一只在外面被发现、戴着项圈的狗。
  • rare 在支配关系中已承诺服从的
    📖 在特定的性与生活方式语境中,指一个人已经接受某位支配者的约束或服从关系;这个意义仍可联想到“戴上项圈”这一核心形象。
    💡 常见模式是“a collared person”或“be collared by + 支配者”,但具体搭配会随相关社群而变化。它属于专门语境,可能带有明确的关系承诺意味,不适合在普通场合用来开玩笑或形容一般的受控制。阅读时应结合上下文确认其是否为该专门义。
    not-comparable
🌳 词源
源自中古英语,基本上由表示“衣领、项圈”的词加后缀构成。
From Middle English colered, colleryde; equivalent to collar + -ed.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签