← 返回单词列表

collapse

★★★★
🇺🇸 /kʌlˈæps/ 🇬🇧 /klæps/
noun 编号: C02359 牛津3000 BNC #3094 COCA #3212
collapse既可作名词,表示突然倒塌、崩溃或昏倒这一事件,也可作动词,表示突然塌下、失灵、失败、折叠,或使某物收拢。
💡 记忆钩子
把collapse想成一个失去支撑、向内塌下去的东西:建筑会突然倒塌,计划或机构会随之崩溃,人也可能因精疲力竭而倒下;把这个“塌下、收拢”的画面缩小,就有折叠物品、隐藏层级内容等用法。
📝 学习建议
  • 先掌握动词表示“倒塌、崩溃、倒下”的核心用法,再扩展到名词和“折叠、隐藏”义。
  • 不要把collapse只理解成建筑物倒塌;它常用于抽象的计划、系统、经济或身体状态突然失去支撑。
  • 它也不只是一般的“失败”:collapse通常带有突然、彻底失去正常状态的感觉。
📖 中文释义
noun
  • core 倒塌;崩溃;昏倒事件
    📖 指突然塌下、失去正常支撑或突然倒下这一事件,既可以是建筑物倒塌,也可以是人的身体垮掉或某个系统崩溃。
    💡 常用“a collapse”表示一次事件,也可说“the collapse of + 名词”说明什么倒塌或崩溃了。描述人时,常与疲劳、疾病或受伤等原因连用;描述抽象事物时,重点是突然而彻底地失去正常状态。
    countable uncountable
    The collapse of the old bridge closed the road for weeks.
    那座旧桥倒塌后,这条路封闭了好几个星期。
    His sudden collapse worried everyone in the office.
    他突然昏倒让办公室里的每个人都很担心。
  • rare 自动机理论中的退化映射
    📖 在自动机理论中,指一种把输入归并到单一结果的函数,特定情况下会使系统重置;这是技术术语,不是日常的“崩溃”。
    💡 通常出现在技术文章中,常与函数、自动机或重置等术语搭配。这个义项不能用来泛指普通软件故障,也不适合日常会话。
    countable uncountable
  • rare 板球中的连续失守
    📖 板球语境中是batting collapse的省略,指击球队接连出局、整体得分能力突然垮掉。
    💡 主要用于板球报道,通常和球队、击球表现或得分连用。它是体育术语,离开板球语境时不要把collapse单独理解成这个义项。
    abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
collapses plural
verb
  • core 突然塌下;倒塌
    📖 指建筑、结构或物体失去支撑,突然向下塌掉或散开;核心画面就是“撑不住了,整个塌下去”。
    💡 常用“collapse + 地点”说明塌在哪里,也可用“collapse under/from + 原因”说明承受不住什么。这个义项是不及物用法,后面不能直接接被倒塌的物体作宾语;若要说“使它倒塌”,应使用对应的及物义项。
    intransitive
    Part of the ceiling collapsed during the storm.
    暴风雨期间,天花板的一部分塌了下来。
    The mine collapsed under the weight of the rock.
    矿井承受不住岩石的重量而塌陷了。
  • core 突然崩溃;彻底失灵
    📖 指计划、企业、系统或经济状况突然失去运转能力,彻底失败;它把“塌下去”的画面用于抽象事物。
    💡 常见句型是“计划/系统/企业 + collapse”或“collapse after/because of + 原因”。它通常是不及物动词,不能直接说某人“collapse一个计划”;强调的是突然和全面的失败,而不只是进展不顺。
    intransitive
    The project collapsed after its main funder withdrew.
    主要资助方撤资后,这个项目就崩溃了。
    Without quick repairs, the power system could collapse.
    如果不及时维修,电力系统可能会彻底失灵。
  • common 折叠收拢
    📖 指物体向内折起、收拢成更小的形状,像把原本撑开的东西压回去。
    💡 常用“collapse into + 更小的形状或空间”或“collapse flat”来描述收拢后的状态。这个义项通常是不及物的;若明确说“把帐篷等物收起来”,应使用及物用法。
    intransitive
    The camping chair collapses into a small bag.
    这把露营椅可以折叠收进一个小袋子里。
  • common 折叠隐藏层级内容
    📖 在目录树、表格或网页等层级列表中,指把某一项下面的子项目隐藏起来,让界面暂时只显示上层项目。它是把展开的结构“收回去”。
    💡 常见句型是“collapse + 项目/节点”,也常见“collapse all”表示收起全部层级。这里是及物用法,宾语通常是目录项、树节点或分组;不要误解为删除内容,隐藏的子项目通常仍然存在。
    transitive
    Click the arrow to collapse the folder and hide its files.
    点击箭头即可收起文件夹并隐藏其中的文件。
  • rare 板球击球队集体崩盘
    📖 板球中指击球队接连失去球员、得分能力骤降,整体表现突然垮掉;这是“球队崩溃”的专门说法。
    💡 通常用“球队 + collapse”或“collapse for + 得分”描述比赛结果。它只适用于板球报道和评论,普通体育或日常语境中不要擅自使用这个专门义项。
    intransitive
  • common 使……收拢;使……倒塌
    📖 指主动让某物失去展开状态、收拢起来,或使其塌下;例如把帐篷收起来,就是把它从撑开的状态压回去。
    💡 常用“collapse + 宾语”,宾语可以是帐篷、椅子等可收拢物,也可以是某种结构。它是及物用法,和不及物的“某物自己塌下或收拢”要区分;语境若强调界面层级隐藏,则属于另一个技术义项。
    transitive
    We collapsed the tent before packing the car.
    我们把帐篷收拢起来,然后才把车装好。
  • common 因虚弱或疾病昏倒
    📖 指人因疲劳、疾病或其他身体原因突然失去支撑,倒在地上或地面上;它把“塌下去”的画面用于人的身体。
    💡 常见句型是“collapse on/onto + 地点”或“collapse from + 原因”,也可以接“after + 活动”。它通常暗示人真的倒下,不能只用来表示“感觉很累”;若只是短暂失去意识而没有强调倒地,其他表达可能更准确。
    intransitive
    She collapsed on the pavement after running in the heat.
    她在高温下跑步后昏倒在人行道上。
collapses present,singular,third-person collapsing participle,present collapsed participle,past collapsed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组
collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack
同义词集: break down collapse
上位: get, have, suffer, sustain
lose significance, effectiveness, or value;
同义词集: collapse
The school system is collapsing
The stock market collapsed
上位: weaken
the act of throwing yourself down
同义词集: flop collapse
he landed on the bed with a great flop
上位: descent
suffer a nervous breakdown
同义词集: crack up crack crock up break up collapse
上位: get, have, suffer, sustain
break down, literally or metaphorically; ; ; ; ;
同义词集: collapse fall in cave in give give way break founder
The wall collapsed
The business collapsed
The dam broke
The roof collapsed
The wall gave in
The roof finally gave under the weight of the ice
上位: change 下位: break, buckle, crumple, flop, sink, slide down, slump
cause to burst
同义词集: collapse burst
The ice broke the pipe
下位: pop
fall apart;
同义词集: crumble crumple tumble break down collapse
the building crumbled after the explosion
Negotiations broke down
fold or close up;
同义词集: collapse
fold up your umbrella
collapse the music stand
上位: fold, fold up, turn up
a natural event caused by something suddenly falling down or caving in;
同义词集: collapse
the roof is in danger of collapse
the collapse of the old star under its own gravity
上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: debacle, fiasco, implosion
a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)
同义词集: crash collapse
上位: happening, natural event, occurrence, occurrent
an abrupt failure of function or complete physical exhaustion
同义词集: collapse prostration
the commander's prostration demoralized his men
上位: illness, malady, sickness, unwellness 下位: breakdown, crack-up, shock
🌳 词源
源自拉丁语collāpsus,是动词collābor的过去分词。
From Latin collāpsus (past participle of collābor).
🔄 变式
collapsed past collapses plural collapsing present
🏷 单词标签 & 词根