collage

collage 指把不同图像、材料或内容拼接、并置在一起形成的拼贴作品，也可指这种创作方法；还可作动词，表示制作拼贴作品。

💡 记忆钩子

想象一张底板：把照片、纸片或文字一块块贴上去，先得到一幅“拼贴画”，再引申为由不同材料拼成的整体，最后也可指“拼贴”这种方法以及进行拼贴的动作。

📝 学习建议

先掌握名词的“拼贴画”义，再扩展到“由不同部分拼成的整体”和创作方法；动词用法较少见，放在后面学习。
不要把它只理解成普通的“拼接”或任何图片合成；它通常强调不同来源、不同材料或不同内容被并置到同一整体中。

📖 中文释义

noun

core 拼贴画

📖 把照片、纸片、图画等贴到同一表面上，或用数字方式把不同图像并置，做成一幅作品；重点是“把不同图像拼到一起”。

💡 常用“a collage of + 内容”或“make/create a collage”这一类结构。它既可以指一幅具体作品，也可以泛指拼贴画这一类艺术形式；数字图像拼贴也能用这个词。不要误把表示动作的动词用法当作名词。

countable uncountable

She made a collage of family photographs for the exhibition.

她用家庭照片制作了一幅拼贴画，准备参加展览。

The children cut out pictures from magazines and arranged them into a collage.

孩子们从杂志上剪下图片，把它们拼成了一幅拼贴画。
common 拼合成的整体

📖 引申指由各种不同材料、媒介或内容组合起来的整体，不一定是真正的图像；它保留了“把不同部分放在一起”的核心概念。

💡 常用“a collage of + 名词”来说明这个整体由哪些元素组成，也可修饰文字、电影或其他作品。这个用法可以是具体的，也可以是抽象的，语气常带有评论或描述色彩。不要只把它译成“集合”，因为它通常强调各部分被有意并置。

countable uncountable

The film is a lively collage of music, interviews, and street scenes.

这部电影把音乐、采访和街头场景生动地拼合在了一起。
common 拼贴技法

📖 指制作拼贴作品的艺术方法或技法，也就是选择不同材料并把它们组合到同一作品中。

💡 谈技法时通常作不可数名词，常见结构是“the technique/method of collage”或“work in collage”。它多用于艺术教学、展览介绍和评论文章，不能自然地用复数表示多种具体作品。若要说一幅具体作品，应改用可数名词用法。

uncountable

The artist became known for using collage in her paintings.

这位艺术家因在画作中运用拼贴技法而闻名。

collages plural

verb

rare 制作拼贴

📖 指把不同图像或材料拼贴到一起，完成一幅拼贴作品；就是把名词所说的拼贴画做出来。

💡 使用时直接把被拼贴的对象放在动词后面，如“collage + 图片或材料”。它往往描述艺术家的创作过程，正式或日常表达中更稳妥的说法是“make/create a collage”。

transitive

collages present,singular,third-person collaging participle,present collaged participle,past collaged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image

同义词集: collage montage

he used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map

上位: icon, ikon, image, picture

any collection of diverse things

同义词集: collage

a collage of memories

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection

🌳 词源

直接借自法语 collage；与 collagen、colloid 和 protocol 构成同源词。

Unadapted borrowing from French collage. Doublet of collagen, colloid, and protocol.

🔄 变式

collaged past collages plural collaging present

🏷 单词标签 & 词根