← 返回单词列表
collaborator
★
🇺🇸 /kʌlˈæbɚˌeɪtɚ/
🇬🇧 /kəˈlæbəɹeɪtə/
指为共同目标与他人合作的人；在特定历史语境中，也可指向敌人一方通敌的人。
💡 记忆钩子
把这个词想成“站在一起做事的人”：通常是为了共同目标并肩合作；如果这个“并肩”对象变成了敌人，且行为被视为背叛，它就会引申为“通敌者”。
📝 学习建议
- 先掌握“合作伙伴、合作者”这一普通义，再注意它在战争和政治历史语境中可能带有“通敌者”的强烈贬义。
- 不要把它一律理解成中性的“同事”；是否含有“通敌”义，关键要看上下文。
📖 中文释义
noun
-
core 合作者📖 指和其他人一起努力、共同完成某个目标的人。这个词强调的是并肩合作，而不只是偶然一起做一件事。💡 常用“与某人合作”或“某项目的合作者”这样的结构。它可以指工作、研究、艺术等领域中的合作伙伴，语气通常中性。不要把它自动理解成固定的“同事”，因为合作者也可能来自不同单位或只参与一个项目。She thanked all her collaborators after the project was completed.项目完成后，她感谢了所有合作者。The scientist worked with several collaborators on the study.这位科学家和几位合作者一起开展了这项研究。
-
common 通敌者📖 在战争或敌军占领的背景下，指站到敌人一边、帮助敌人做事的人。这里仍然有“合作”的核心概念，但合作对象和行为被视为背叛自己的国家或群体。💡 常出现在“与敌人合作”或描述战争、占领时期人物的句式中。这个义项带有强烈的贬义，不能用来随意称呼普通的合作伙伴。阅读历史材料时，需根据“敌人、占领、背叛”等上下文判断是否采用此义。After the occupation ended, the collaborators were put on trial.占领结束后，那些通敌者被送上法庭审判。
collaborators
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest;
同义词集:
collaborator
cooperator
partner
pardner
the musician and the librettist were collaborators
sexual partners
上位: associate
someone who collaborates with an enemy occupying force
同义词集:
collaborator
collaborationist
quisling
上位: traitor, treasonist
someone who assists in a plot
同义词集:
confederate
collaborator
henchman
partner in crime
上位: accessary, accessory
🌳 词源
源自法语，原义与“合作的人”有关。
Borrowed from French collaborateur.
🔄 变式
collaborators
plural
🏷 单词标签 & 词根