collaboration

collaboration 是“合作、协作”，也可指合作完成的作品或成果；在政治语境中还可特指与敌对势力通敌。

💡 记忆钩子

把 collaboration 想成“几个人一起出力完成一件事”：一起做事就是“合作”，做出来的作品就是“一次合作成果”；如果这种合作对象是敌人，就引申为“通敌”。

📝 学习建议

先掌握“合作、协作”这一核心义，再记住它也能指合作创作出的具体作品。
不要把 collaboration 只理解成公司或正式机构之间的合作，个人、艺术家和团队之间也常用。

📖 中文释义

noun

core 合作；协作

📖 指两个人或多个团体共同工作、共同解决问题或共同创作的过程，重点在“一起出力”这一行为本身。

💡 常用句型是 collaboration between A and B 或 collaboration with A，也可说 in collaboration with A。这个义项通常不可数，不要随意加复数；它比单纯的 help 更强调双方共同参与完成任务。

uncountable

Collaboration can make a difficult project much easier.

合作可以让困难的项目容易得多。

The two universities are working in collaboration on a new study.

这两所大学正在合作开展一项新研究。
common 合作作品；合作成果

📖 指由双方或多方合作制作、创作或完成的具体作品、产品或项目；这里说的是“合作做出来的东西”，而不是合作过程。

💡 常用 a collaboration between A and B 或 their latest collaboration；此义项通常可数，可以说 one collaboration 或 several collaborations。不要只把它译成“合作”，在谈艺术、音乐、设计或产品时往往应理解为“联合作品”或“合作项目”。

countable

Their latest collaboration combines fashion and modern art.

他们最新的合作作品融合了时尚与现代艺术。
rare 通敌；与敌对势力合作

📖 在战争或政治语境中，指与敌人或占领者合作，因而带有背叛自己一方的意思；这是从“一起合作”发展出的特殊负面用法。

💡 通常用不可数形式，如 be charged with collaboration 或 accuse someone of collaboration。这个义项带有强烈负面色彩，不能在普通合作场景中使用；必须有战争、占领或政治冲突等语境才会这样理解。

uncountable

collaborations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

act of working jointly

同义词集: collaboration coaction

they worked either in collaboration or independently

上位: cooperation

act of cooperating traitorously with an enemy that is occupying your country

同义词集: collaboration collaborationism quislingism

上位: cooperation

🌳 词源

源自法语 collaboration，最终来自拉丁语，含有“共同劳动”的意思；词根本身就体现了“一起工作”。

Originated 1855–60 from French collaboration, from Late Latin collaboratus + -ion, from Latin con- (“with”) + labōrō (“work”). Morphologically collaborate + -ion.

🔄 变式

collaborations plural

🏷 单词标签 & 词根