collaborate

collaborate 是“与他人合作完成共同目标”，也可特指在敌方占领下与敌人合作。

💡 记忆钩子

把 collaborate 想成“并肩做同一件事”：通常是团队一起把目标完成；如果并肩的一方变成了本国的敌人，这个词就会带上“通敌合作”的负面意思。

📝 学习建议

先掌握“合作、协作”这一核心义，再记住它在战争或占领语境中可能表示“通敌”，不要一看到它就只理解为普通合作。

📖 中文释义

verb

core 合作；协作

📖 指两人或多方并肩努力，为了共同目标一起完成工作、项目或创作。这是 collaborate 在现代英语中最常见、最重要的意思。

💡 常用“collaborate with 某人/团队 on 项目、研究、作品”，也可用“collaborate to do 某事”。它比单纯的“一起做”更强调分工、交流和共同产出，适合工作、学术、创作等语境。不要把 with 省掉后再直接接人名；表示合作对象时通常需要 with。

Let's collaborate on this project and finish it faster.

我们一起合作完成这个项目吧，这样能更快做完。

The two artists collaborated on a new album.

两位艺术家合作制作了一张新专辑。
common 通敌合作

📖 在战争、占领或政治冲突的语境中，指本国人自愿与敌方或占领军合作。这仍然是“并肩合作”的核心画面，但合作对象使它变成了严重的背叛行为。

💡 常见句型是“collaborate with the enemy/occupying forces”，通常出现在历史、新闻或政治语境中。这个意思带有强烈负面色彩，不能随意用来描述普通的跨团队合作。若没有战争或敌对背景，读者通常会优先理解为中性的“合作”。

He was accused of collaborating with the occupying forces.

他被指控与占领军合作。

collaborates present,singular,third-person collaborating participle,present collaborated participle,past collaborated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

work together on a common enterprise of project;

同义词集: collaborate join forces cooperate get together

The soprano and the pianist did not get together very well

We joined forces with another research group

上位: work

cooperate as a traitor

同义词集: collaborate

he collaborated with the Nazis when they occupied Paris

上位: cooperate, get together, join forces

🌳 词源

源自拉丁语，后来经法语进入英语；也可看作由 collaborator 等词反向构成。

Back-formation from collaborator, from French collaborateur, or else modeled on French collaborer or directly from Late Latin collabōrātus, past participle of collabōrāre. Displaced native Old English efnwyrċan.

🔄 变式

collaborated past collaborates present collaborating present

🏷 单词标签 & 词根