cole

cole既可以是英语中的专名，用作男性名字、姓氏或地名，也可以是普通名词，指卷心菜类植物；在苏格兰方言或旧用法中还可指干草堆或煤。

💡 记忆钩子

先把cole想成“一个叫Cole的人或一个叫Cole的地方”，这是首字母大写的专名；改成小写后，它的核心画面变成一棵卷心菜类植物。苏格兰方言把成堆的干草也称为cole，旧式英语中还曾用它表示煤，这些都是从“成堆、黑色或植物材料”的具体词义分化出来的边缘用法。

📝 学习建议

先掌握首字母大写的专名用法，以及小写时“卷心菜类植物”的核心词义；苏格兰方言和旧式“煤”的用法放到阅读中再识别。
不要把小写cole想当然地当作现代英语里最普通的“卷心菜”说法，也不要把大写的Cole误当成普通名词。

📖 中文释义

name

core 男性名字

📖 Cole是英语男性名字，和其他人名一样，用来称呼或指代一个男性。

💡 常见格式是“Cole + 姓氏”或“叫Cole的人”，也可以单独作主语或宾语。它是专有名字，通常首字母大写，不在前面加表示普通人的冠词。不要把Cole按普通名词翻译；中文通常直接音译或保留原名。

countable

Cole is coming to dinner with us tonight.

Cole今晚要和我们一起吃饭。
common 男性名字这一名称

📖 这里仍是男性名字Cole，只是词典另外记录了它既可作为可数的个人名字，也可泛指这种名字本身；不必把它当成新的具体人物义。

💡 指具体的人时按专名使用，指这种名字时可说“这个名字叫Cole”或“有一个名字叫Cole”。两种情况下都要保留大写C。不要因为词典标有不同数性，就误以为出现了不同的人名或不同词义。

countable uncountable

Cole is a popular name for boys in some English-speaking countries.

在一些英语国家，Cole是男孩中较常见的名字。
common 姓氏

📖 Cole也可以是姓氏，表示某人的家族姓，而不一定是他的名字。

💡 常见格式是“名字 + Cole”，例如在姓名、名单和正式文件中位于名字之后。判断它是名字还是姓氏要看所在位置和上下文，不要把同一人的名字和姓氏义混在一起。作为姓氏仍须首字母大写。

countable uncountable

Ms. Cole will lead the meeting this afternoon.

科尔女士今天下午将主持会议。
common 地名

📖 Cole还可作为某个地点的专有名称，表示一个地名，而不是住在那里的人或一种物品。

💡 常见格式是“在Cole”“去Cole”或“来自Cole”，具体介词取决于该地点在语境中被看作城市、地区还是其他地点。地名通常首字母大写，并可出现在地图、地址和旅行信息中。遇到没有上下文的Cole，不要只凭拼写猜测它一定是人名。

countable uncountable

The road to Cole is closed because of the storm.

通往Cole的道路因暴风雨而封闭。
rare 地名的简称

📖 在特定语境中，Cole也可以是某个较长地名的省略形式或简称，仍然属于地名用法。

💡 通常只在当地语境、地图、地址或熟悉该地点的人之间使用，必须依靠上下文确定它省略了什么。正式写作中应优先使用完整地名，除非该简称已经被语境明确说明。它仍应按专名大写。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Coles plural

noun

core 卷心菜

📖 cole可以指卷心菜这种蔬菜，核心画面就是一棵可食用的甘蓝类植物。

💡 常见格式是“种植cole”“收获cole”或“把cole煮熟”。它是不可数名词时通常不加冠词表示这种蔬菜或植物，谈一棵具体植物时可根据语境使用数量表达。现代日常英语中更常用其他具体名称，所以看到cole时要留意文本风格和上下文。

uncountable usually

The farmer grows cole in the fields behind the house.

农民在房子后面的田地里种卷心菜。
common 芸薹属植物

📖 这里的cole不是只指卷心菜，而是泛指芸薹属植物，尤其包括甘蓝、油菜和相关栽培植物。

💡 常见于植物学、农业或较正式的说明中，通常作不可数名词使用。上下文若讨论植物分类、种植品种或油料作物，cole更可能是这个广义用法。不要把这个广义词义自动缩小成餐桌上的一颗卷心菜。

uncountable usually

This guide compares several types of cole grown for food and oil.

这本指南比较了几种用于食用和制油的芸薹属植物。

coles plural

noun

rare 干草堆

📖 在苏格兰方言中，cole可以指把割下的干草堆放起来形成的一堆草。

💡 通常只在苏格兰方言或描写乡村劳作的旧文本中出现，常和割草、堆放干草的语境连用。它不是普通英语中表示“堆”的通用词，也不要在现代英语里用它代替表示干草堆的常见说法。

Scotland
rare 煤（旧式用法）

📖 在已经过时的英语用法中，cole曾表示煤，也就是可燃的黑色矿物材料。

💡 这种用法主要出现在历史文献或旧拼写中，现代英语中通常不用cole表示煤。遇到旧文本时可根据黑色燃料、矿物或炉火的上下文识别它，但不要把它当作现代标准词汇使用。

alt-of countable obsolete uncountable

coles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

coarse curly-leafed cabbage

同义词集: kale kail cole

上位: cabbage, chou

a hardy cabbage with coarse curly leaves that do not form a head

同义词集: kale kail cole borecole colewort brassica oleracea acephala

🌳 词源

表示卷心菜类植物的cole经中古英语和古英语，源自拉丁语中表示“卷心菜”的词；作为姓氏或名字时，则可能来自“煤黑色”、Nicholas的简称、其他姓氏变体，或不同语言中的姓氏改写。

The surname is variously from: # A nickname from Old English col (“coal, coal-black”), # A patronymic from Nicholas (see also Coles, Colson, Colle). # A variation of Cowell (which itself has several origins). # As an Irish and Scottish Gaelic surname, variant of McCool. # As a German surname, Americanized from Kohl. # As a Dutch surname, Americanized from Kool. # As a French surname, Americanized/calqued from Charbonneau, influenced by the first sense.

🔄 变式

Coles plural

🏷 单词标签 & 词根